PSCR7321
1640. Carta de Juan de Ysasaga y Buenaventura de Ysasaga para su padre Juan López de Ysaga y para su hermana.
Autor(es)
Juan de Ysasaga
Buenaventura de Ysasaga
Destinatário(s)
Juan López de Ysasaga
Anónima66
Resumo
El autor avisa a su padre y hermana de la llegada al puerto de Portobelo y de la siguiente escala de su viaje.
Opções de representação
Texto: - Mostrar: - Etiquetas:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
mi padre
mi herna
llegamos con salud buenaventura
y yo A este puerto al cavo de 90 dias
pue salimos de Cadiz de donde esta
mos yo de partida pa lima que aun
nos falta otra navegacion aunque
no tan larga como lo de antes y
llebamos muy buen animo de
gragear algo pa nro desempeño
que deseo ber libres a vms de
tan cansados trabajos. vessa
mos a vms las manos y suplica
mos miren por su salud pues yn
porta tanto pa que nos beamos
y gozemos de alguna quietud des
pues de tan largas peregrina
çiones y tambien encomendando
much a vms A dona Ma que no
tiene otro Refugio que el de vms
ni a quien bolver los ojos.
A todos los caseros y criados de
cassa nos encomendamos mucho
y particularmte A Juso de
Albaria
y que se acuerde de los arbole
pa sajuelagude dios
a vms como lo deseamos y
emos menester de puerto
velo 31 de xbre de 640
don ju de
ysassaga
Don buenaVentura
de Yssasaga
| Legenda: | Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied |
Guardar XML • Download text
• Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
