PSCR1273 1636. Carta de Dom João II de Bragança, 8.º duque de Bragança, para Dom Vasco Luís da Gama, 5.º conde da Vidigueira.
Author(s)
Dom João II de Bragança
Addressee(s)
Dom Vasco Luís da Gama
In English
Inglês:
Translation by
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
View options
Text : Transcription Edition Variant form Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Word Class Detailed POS Lemma Linguistic notes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Por muitas rezões me prometo eu de VS que sintiria a morte
do sor Dom Alexandre meu irmão como me significa
porque conhessendo eu tanto do animo de VS assi o devia
esperar , e ter por çerto , que em todas as occasiões reçeberei
de sua mão a merçe que lhe meresso a que corresponderei
sempre mui igualmente reconheçendo minhas obrigações
e em tudo o que se offreçer do sirviço de VS o mos-
trarei assi . Ds Gde a VS
V Vca 21
de Junho de 636
O Duque
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view
