PSCR6159 [1553]. Billete de Pero Pardo, mercader, para Andrés de Casanova, criado.
Author(s)
Pero Pardo
Addressee(s)
Andrés de Casanova
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
View options
Text : Transcription Edition - Show : Colors Formatting <lb> Images
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
que escrevestes no lo entendo avisad
de lo q dezis y estad firme no que primero
dixistes e no salgais d ello nunCa ni num
ca faleys per mais q os digan e logo sereis
solto con ayuda de n sor e muito cedo . e lo
que Vos escrevis es . aos ojos de n s todas as
cosas son manifiestas y n s e verdad y quien en Vdad
bibe en Vdade morira y en ofizio santo e Vdadero
de berdad se a de Usar . andres de Casanova . esto no
se q quiere dezir e todo es Vdade e esforzad Vos muito
q asi faço yo porque tratamos Vdad e la falamos
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view
