O autor pede ao destinatário que cobre uns pagamentos e denuncia-lhe um caso de judaísmo.
Cuja pessoa gde Deos
Amigo he servidor de vm Afonso Roiz Mendes
ha hum filho de Diogo Rodrigues mezas dei aqui 20 U de que
me paço Letra sobre seu pay a qual esta em poder de Luís Correya
de pas a quem Escrevo a que com Esta vay em que lhe digo a de vm
muita merçe me fara vm Em lha prezemtar E fazer com dito
ma page pois a tamto tempo que com Elles asistei a dito seu fo
E he a vm peço perdão da comfiamça com que ho ocupo
este jodeo de q atras falo nemcar q he hum pouquo vesgo sua mai he
natural da va de frumteira he elle tãobem vai a dita va vemder hum oli
val q dita sua may la deixou se quizerem recoler esta pomba podem man
dar a dita q nella he certa se aribar a essa cidade q he fo da mais oser
vamte judia q tem esta prasa he oserva como fo de tal may
servidor he Amo Roiz Mendes