1602. Cópia de carta de João Nunes Baião para Isabel Mendes, sua mãe.

Bem sei q me he vm melhor mãy do q eu lhe sou fo, pois ate esta Idade não prestei pa mais q pa a enfadar solto, e des-honrar prezo, e pareçe q querem meus peccados q eu ande desfazendo em nossa honrra, o q os outros fazem, pois aqui renovo chagas velhas, e cuidar nisto me dá aqui mta pena, o q Ds remedee, pa q fora daqui com sua aJuda restaure tudo. E a VM seja o q te gora não fui, bem sei o q per mỹ terá feito, e o q deseja fazer, e alembrei quem poderia fa-voreçerme Não dei nẽ de falar ao Crasto. A cozinhra recea mais do q deve, perq eu sei q tudo o q puzerã na bandeja me darão, sem preguntar nada, ainda ainda q sospeite o velho q vemde llá, perq assi mo dão a entender. Mas saiba eu da Saude