A autora, denunciante da ré escreve a um padre para corrigir a data relativa a uma peripécia já relatada.
Louvado seja o SSmo Sacramo Mto Rdo Pe Mestre como na ocazião em q escrevo algus
papeis semelhantes aos q ontem mandei a V P padeco mtas aflicõens
e perturbacão na Cabeca, me hé necesario mto Exame pa os fazer com
aqla clareza q pede semelhantes materias, e sempre despois de feitos, me
fica mto q abriguar no meu pencameto se disse algua coiza de mais o q
menos serteza e verde e achei q no dia q pus em q tinha sucedido o cazo de
Ma Thereza desmanchar o pee não foi em oito de Janeiro mas sim em 4
do mesmo Mes, q como os sucecos são mtos se equivocão hus con os outros, e eu não
qro q por meu respeito haja em nada emgano nem duvida se V P quizer por
no papel emtrelinha esta conta mandarme o papel pa eu a por, faca V P
nisto o q lhe parecer, e não se descuide V P de mim nas suas oracõens q bem
sabe V P a nececide q tenho deste socorro e lanceme V P a sua bencão e deme
mtas ocaziõens de lhe obedecer Ds gde a V P mtos annos como dezo
Subdita oRadora de V P
Soror Hellena Jozepha
pague esta Lingoa
o q falão tres
