O autor dá conselhos a respeito de aspetos legais do casamento de Afonso de Meneses, filho do destinatário e seu sobrinho.
formalidade das condiçoes
da Escriptura, accomodan
dose com o que for resão
e não entrando a pedir tan
tos, e quantos. Isto he o que
me pareceo, vos lá havereis
respondido com maior
accerto.
Já mandei entregar
ao Abbe de S Peris
os cento e sincoenta
mil reis, q me
fisestes favor mandar
lá dar a Trovás; e mais
sincoenta, q me fareis
favor mandar a Joanna
ou a Abba de Sancta
clara, que aqui me
escreveo pedindo huma
esmola, pa ajuda de
huma costodia, q q
q queria mandar faser, e eu lhe dou a esmolá
de sincoenta mil reis, que me fazeis favor mandar entregar
porque qua se entregara ja os dusentos a Franco Dantas.
Tenho mandado comprar hum cavalo de Gco Peixoto
em q não havera duvida, por otros, e por machos tenho mandado
fazer deligencia, em Se achando vos farei aviso por escu
sares essa despeza Ds vo gde ms as
Braga
28 de Dezo de 695
Jose Azo Arco Prás