PS6103
1812. Carta de Antonia de la Fuente para José Antonio Suárez de Pazos.
Autor(es)
Antonia de la Fuente
Destinatário(s)
José Antonio Suárez de Pazos
Resumo
La autora escribe a José Antonio Suárez de Pazos pidiéndole dinero.
Opções de representação
Texto: - Mostrar: - Etiquetas:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Al señor dn jose
suarez en
su mano
coruña
beite y dos de dicienbre de mil ocho
ciento doze
Mi estimado conpadre, despues de
desearle goce la conPleta salud qe deseo:
esta solo se reduze a que me agarro
a la Palabra qe me Fan qe io estando en
esta mui suia, la qe no meresco, Pero
Dios Perdono al que le izo daño, y a
si oi mismo tengo la Precision de
entregar nuebe duros los qe no tengo
Pero si esPeranza de ellos Para el
dia trece del mes qe viene año
nuebo del sueldo de su conPadre
y asi Puede con toda satisfacion
Faborecerme asta aquel dia, y no
masy si a la Palabra Faltase no se
fie vmd mas de mi, disimulando
esta incomudidad, mande vmd
a esta su mas afeta comadre,
Antonia de la Fuente
| Legenda: | Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied |
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation
