PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS0133

1819. Carta de Manuel Duarte para André das Neves.

SummaryO autor acusa um indivíduo de ter roubado dois machos e uma mula.
Author(s) Manuel Duarte
Addressee(s) André das Neves            
From Portugal, Évora
To S.l.
Context

Neste processo, os réus Cristóvão de Almeida, José do Espírito Santo, José de Sousa Calisto e António José, presos na cadeia de Évora, foram acusados de serem "ladrões por Fama Pública" e de andarem sempre armados. Na capa do processo ficou registado que os presos foram soltos em abril de 1821. José do Espírito Santo, de alcunha «o França», era natural de Cuba e tinha 52 anos.Esta documentação confirma o tradicional comércio de gado cavalar entre o Algarve e o Alentejo (legítimo ou ilegítimo), essencial nas tarefas do campo como nas gradagens, na debulha e na lavoura. Pelo seu relevo destacam-se as mulas e os burros. Já os cavalos, muito menos comuns, e de fraca qualidade, faziam normalmente um percurso característico: eram criados no Alentejo e vendidos no Algarve.

Support meia folha de papel dobrada escrita nas duas primeiras faces.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra C, Maço 7, Número 5, Caixa 16, Caderno [3]
Folios 83r-v
Transcription José Pedro Ferreira
Main Revision Cristina Albino
Contextualization José Pedro Ferreira
Standardization Catarina Carvalheiro
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2007
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Snr Andre das Neves Évora. 30 de Mço de 1819

Com grande gosto hei de estimar que estas duas Regras q o vá achar disfurtando hua viguroza saude em compa da mais fa e de qm mais dezejar etc meu amo não me esqueço da sua recomendacão vindo eu de Mertola em pa de mais Alguns amos ove hu q dice q Joze França tinha feito venda de dois maxos e hua Mula isto foi no fim de Maio no Anno de 818 logo vendeo a Mula na Alda de Sta Barbara dizem q foi por 9 Moedas logo hove desconfiança q era fortada e os dois maxos forão vindos na Cide de Tavira os cujos vendeo ao Sr Antonio dados os sinais da Mula dizem q he castanha escura com boa edade com hum sinal na orelha isto não tenho mais q Dizer a Vmce

Seu Ao e Vor e C Mel Doarte da Cuba
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view • Syntactic annotation