PS1028 [1598]. Carta de Manuel Gonçalves para João Leitão.
Author(s)
Manuel Gonçalves
Addressee(s)
João Leitão
In English
Inglês:
Translation by
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
View options
Text : Transcription Edition Variant form Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Word Class Detailed POS Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
João cuidei q se descuidasse
Vm tanto de mĩ sabemdo
q Estou
no mais miseravel Estado de nesecidade
q ha preso nesta
casa , facame
Vm de me querer mandar
Esse recado , por
q he Ds verdade , q ha
dous dias q não como ; noso
Sor
J
Ct
Seu
Manoel
glz
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view • Syntactic annotation
