PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6565

1721. Carta de José Rovira y Arnella, fraile y prior, para Juana María de Toledo.

Author(s) José Rovira y Arnella      
Addressee(s) Juana María de Toledo      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Muy Ile Sra

Sra la dilata de un dia pa otro de aql despacho, me lleva tan preocupado sobre confuso, q explicarlo á VS seria entrar en Provincia muy lar-ga, y el respeto de no molestar á VS me precisa á que me quede con mucho de reserva

La adjunta del Sor Viladomar, y tambn la del Sr Font passo á manos de VS para q visto su contenido, se sirva mandarme pa su respuesta, y no estrañará VSa esta molestia, sabedora de que á ambos les he devido muy sin-gulares finezas, q deseo corresponder-las con toda la verdad de mi animo, y q Nro Sr gde la Persona de VS qto puede, y neceso Barna y Nove 24 de 1721

M Ile Sra queda á los pies de VS su mas favo-recido capeln fr Joseph Rovira, y Arnella
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view • Syntactic annotation