PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1576. Cópia de carta de Manuel Leitão, ex-guarda do Santo Ofício, para Álvaro Mendes.

Author(s)

Manuel Leitão      

Addressee(s)

Álvaro Mendes                        

Summary

O autor descreve ao destinatário diversos factos do tempo que tem passado na prisão e das circunstâncias que o levaram para lá.
12v < Page 13r > 13v

[1]
tratava em lousa e que seus filhos lhe
[2]
mandavam algũas cousas por elle e
[3]
que ho fazia por amor della o q podia e
[4]
q dous dedos tambem lho emcomẽdava
[5]
he eu lhe disse que fazia bem que
[6]
hera molher onrada e que seria bem
[7]
paguo e q eu tambem fizera o que
[8]
pudera por amor della e que lhe disse
[9]
que eu fora a trancoso ho sam bartholo
[10]
meu pasado e que vira seus filhos e
[11]
estivera em sua casa q estavão de sa
[12]
ude e tambem por isto apertão comigo
[13]
q este parece o confessou quãto ao
[14]
brandão pouco tempo antes q ho fazer
[15]
fora este mão me disse que fazia
[16]
por amor della de sua mai digo o q po
[17]
dia e q dous dedos lha ẽcomendava mto
[18]
e que lhe dera hũa carta e outros
[19]
recados pa ella eu lhe disse que fizesse
[20]
tudo o q pudesse q senão arepender
[21]
disso porq eu o mesmo fazia e que lhe dese
[22]
minhas ẽcomendas e por tudo isto qua fui per
[23]
guntado. he como aqui cheguei onde agora
[24]
esta loguo veo o coadros e me fez duas audias
[25]
dizendome q de Lta graos q merecesse de
[26]
penna nam avera cinquo e senão q
[27]
doutra maneira seria digno de mto castigo
[28]
e neste tempo foi o cardeal pa evra e elle
[29]
foi com elle e não tornou senão este sam
[30]
joam pasado fez hum anno e veo aqui
[31]
seu escrivão he me disse q quisese
[32]
confessar a vdade de minhas cullpas por

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view