PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1762. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador.

Author(s)

Rosa Maria Egipcíaca      

Addressee(s)

Pedro Rodrigues Arvelos                        

Summary

Rosa Maria pede desculpa por escrever a correr, mas está muito ocupada. Dá notícias de Faustina a seus compadres, bem como do padre Francisco. Faz alusão a remédios caseiros (baldroegas, malvas). Toda a carta, à semelhança das outras, é escrita num tom muito religioso.
63v < Page 64r > 64v

[1]
de manhãa e tãobem Cozinhem hũas pouCas das mesmas pa
[2]
ra o bainharem Com elas e no seu Comer tãobem lhas botem
[3]
e deitelhe pouco de vinagre isto he para adelgasar o
[4]
fogo e temperar a natureza; porq a molestia por sede do
[5]
fogo ; da natureza Calida; quando não aparesão braldoegas
[6]
brancas cozão malvas e demlhe a beber sinto mto que Maria
[7]
Banguela ainda não tenha tomado Caminho para sua sal
[8]
vasão digalhe vmces se emmende se se quer salvar; eu por não
[9]
ter tempo não mando dizer a vmces das grandes sentensas
[10]
que temos sobre toda a Cristandade sem Remedio ha de su
[11]
seder a nosa Ruina porque o Remedio que ; o povo Cris
[12]
tão o não quer fazer ; e por hiso sem Remedio ha de Suçeder
[13]
e agora estamos Rindo do mal que está para nos vir e qdo e
[14]
le vier nos ha de apanhar de Repente; taobem sinto mto
[15]
as empertinensias do Snor Manoel Pacheco Da Costa Pais
[16]
de vmces digalhe que se cale q não sabe o que dis q não quei
[17]
ra Competir Com o juizo de Deos e que Deos e não outrem
[18]
he que lhe tirou de ; as suas Netas porq se D quizese q
[19]
elas tomasem estado para mutiplicar gerasão q houverão
[20]
de o tomar; mas Como ele não quer ela foi a Rezão por
[21]
que permetio q elas viesem; e que poderá ser que a sua lin
[22]
goa dele e mais dos masis serão a esporas que estão pisando
[23]
a justisima indignasão de Deos para vir sobre nos Com mais
[24]
furia; q o tempo que ele está falando mal milhor he q se em
[25]
Comende a Deos porque Ds lhe ha de tomar Conta deste tempo mal
[26]
gasto e com isto não emfado mais a vmces aseitem vmces mtas e

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view