Facsimile Lines

1825. Carta de Francisco de Paula Fonseca, padre, para José de Oliveira e Sousa, barbeiro.

Summary	A autora aconselha José de Oliveira e Sousa, com quem tem um negócio de foros, a não se intimidar com o seu tio.
Author(s)	Francisco de Paula Fonseca
Addressee(s)	José de Oliveira e Sousa
From	Portugal, Leiria
To	Portugal, Santarém, Torres Novas
Context	José de Oliveira e Sousa é preso por posse de moeda falsa. Dos autos de busca do seu processo, consta uma carta que lhe escreve o padre Francisco de Paula Fonseca sobre os foros que tem a receber do réu, que é seu arrendatário.
Support	uma folha escrita no rosto com sobrescrito no verso.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Casa da Suplicação
Collection	Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference	Letra J, Maço 150, Número 21, Caixa 391, Caderno [4]
Folios	43r
Transcription	José Pedro Ferreira
Main Revision	Rita Marquilhas
Contextualization	José Pedro Ferreira
Standardization	Raïssa Gillier
POS annotation	Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date	2007

Page 43r

[1]	~~Amo e Sr~~ ~~Eu aqui tive a noticia q VM estava nessa~~
[2]	terra q estimo seja com saude, ~~dou-lhe~~
[3]	parte q recebi huma Carta de meu
[4]	Thio q está mto escandelizado, contra
[5]	mim de fazer o negocio com VM a
[6]	respeito dos foros, e q VM tambem
[7]	lhe a de pagar, ~~deixalo falar, VM está~~
[8]	seguro, com a quitação q lhe pasei,
[9]	dos dittos foros, ~~não lhe importe~~
[10]	com o q elle diz, q eu tambem faço
[11]	o mesmo:
[12]	Deste seu Amo
[13]	~~Leiria 2. de Junho de 1825 Pe Francisco de Paula etc~~