PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1713. Carta de José Antonio Pinto, bordador, para don José Mesones.

Autor(es)

José Antonio Pinto      

Destinatário(s)

José Mesones                        

Resumo

El autor escribe a don José Mesones advirtiéndole de que no suelte a unos judíos presos en Gran Canaria.
Page 19r

[1]
Su Mayor
[2]
Joseph Anto Pinto

M53 s2nh4r m34 D J4z2ph m2z4n2s 2st1 lhe 1-

[3]
lh2r1 c4m l1 pr2f23t1 s15d2 c4m4 34 l2 d2z234
[4]
2m c4mp1nh1 d2 s25 s4b3nh4 Lo que se me offe-
[5]
rece a escrevirlhe estas dous regras es por cauza
[6]
de antes de eu pasar a xibaltar a que me-
[7]
mande venir mi caza de Sevilla e aonde
[8]
nao sera destruicon sua que bien sabe q
[9]
puedo isio e mucho mais pois estando fuera,
[10]
de reino e livre de mi cabeça e asi queda
[11]
esto fletando yo barco e sabendo yo q ostes
[12]
estan fianças por aquellos yodios q estan
[13]
presos em Canarias Los daran tabien noti-
[14]
cia como estoi ya fuera del reino e q no nos
[15]
los solten porq no es min conveniencia a sol-
[16]
tallos q es lo q oste y bien sabe q se llos soltem
[17]
antes q iso aca venha sera destruiçon de la
[18]
ge canaria Lo q se me offerece es q qto an-
[19]
tes me mande lo que yo le mando pedir y non
[20]
tarde porq yo no posso estar mais aqui e no
[21]
le doy mais tempo q uno mes e se antes no
[22]
venire la repuesta sepa sua merced q se ha de
[23]
correr mo risgo e con esta no soy mais largo
[24]
solo servir a vm q debaixo de la comunhon
[25]
esta vm si non comprise las hordens q yo le mando

[26]
faro 17 de julho de 1713
[27]

a e i o u

[28]
1 2 3 4 5
[29]
estos sinco letras vocablos
[30]
falan con estos sinco numeros
[31]
que tenho escrito estras tres reglas
[32]
de riba que espo que los entenderan,
[33]
e sapan lerlos.

[34]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases