PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1827]. Carta anónima para Juan Redondo, cirujano.

SummaryEl autor amenaza de muerte a Juan Redondo para que abandone el pueblo inmediatamente.
Author(s) Anónimo323
Addressee(s) Juan Redondo            
From España, Burgos, Campillo de Aranda
To España, Burgos, Campillo de Aranda
Context

En 1827 las autoridades de Aranda de Duero (Burgos) abrieron una causa de oficio para investigar ciertos alborotos que se habían producido en Campillo de Aranda (Burgos) con motivo de la elección del cirujano de la villa. Hubo varios enfrentamientos entre los vecinos partidarios de que Juan Redondo permaneciera en el cargo y aquellos otros que deseaban su marcha del pueblo, pues afirmaban que había tratado mal a algunas familias. La presente carta fue hallada por Celestino García, mancebo del cirujano, en el portal de la casa donde ambos vivían. Durante las averiguaciones se interrogó a diversos testigos sobre la autoría de la misiva, pero estos no sabían nada al respecto, por lo que no pudo determinarse quién la había escrito. Finalmente, la Real Chancillería de Valladolid concedió a los alcaldes de Campillo de Aranda (Burgos) plenas facultades para evitar nuevos altercados.

En el margen superior aparece la siguiente anotación de otra mano: "[...] al secretario López. Valladolid, 28 de marzo de 1807".

Support un folio de papel escrito por el recto.
Archival Institution Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Repository Sala de lo criminal
Collection Pleitos criminales
Archival Reference Caja 1837, Expediente 4
Folios [1]r
Socio-Historical Keywords Carmen Serrano Sánchez
Transcription Carmen Serrano Sánchez
Contextualization Carmen Serrano Sánchez
Standardization Carmen Serrano Sánchez
POS annotation Gael Vaamonde
Transcription date2014

Page [1]r

[1]

Cirujano Si yenmediatamente no te des

[2]
pides del pueblo te se a de comer
[3]
la asadura hauriando por un omobre or
[4]
gulloso malyntencionado
[5]
que as puesto al pueblo
[6]
Como la constitucion a la españa
[7]
Asi aunque andemos en bus
[8]
ca tuya medio año no te
[9]
yras de nuestras uñas tu y ermosilla
[10]
soys dos diablos ynquietadores
[11]
De pueblos este es el abiso
[12]
no aguardes a las costas

[13]

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view