Facsimile Lines

1823. Carta Luís Caetano Leirós de Andrade e Castro, sob o pseudónimo de António Chuço, para Lúcio José de Gouveia, Administrador da Capela Real da Ajuda.

Lúcio José de Gouveia

O autor ameaça o destinatário com violência caso este não lhe pague dinheiro para livrar um preso do Limoeiro. Finge escrever de Vendas Novas.

Page 30r

> 30v

[1]	VSa me fara o fabor de me prestar 60 mil
[2]	reis o metal o papel. sendo papel, melhor,
[3]	pois se mete em Carta fexada, não Como
[4]	desconfiança o portador, q he pa salbar
[5]	hum Camarada meo q esta
[6]	prezo na Cadeia da Cidade. eu o Sou
[7]	o xuço, Capitão de 2 Codrilhas de 95
[8]	homes. veja VSa se me falta o desco
[9]	bre o segredo seja a qm for, eu portes
[10]	to e lhe juro que lhe lanço fogo e a
[11]	razo a sua morada e a sua quin
[12]	ta q tem o pe de palma, q em huma
[13]	note ficão os muros arombados e tudo
[14]	estragado, e VSa nas mas maos
[15]	, q mal esteja discoidado, a de çe
[16]	ber sercado. e se me não falta, eu
[17]	portesto q no fim deste me sera
[18]	pago. veja no q se mete! segredo ma
[19]	is segredo! eu Logo o sei se VSa
[20]	o descobre! não me falte! eu