PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1707. Carta de Bernardim Freire de Andrade, capitão, para Luís José de Vasconcelos, fidalgo.

SummaryO autor pede ao destinatário que lhe empreste uma casa em Elvas para que a família aí resida temporariamente.
Author(s) Bernardim Freire de Andrade
Addressee(s) Luís José de Vasconcelos e Azevedo            
From Portugal, Elvas
To Portugal, Lisboa
Context

Após a revolução Setembrista e a subsequente reforma do ensino, o estado liberal centralizou o ensino artístico juntando artistas das Belas Artes e artistas das Artes Fabris. A criação da Academia Nacional de Belas Artes de Lisboa surgiu nesse contexto: foi criada a 23 de outubro de 1836 e inaugurada em 1837. Funcionou, desde então, no extinto Convento de São Francisco, onde dispunha também de uma biblioteca com milhares de volumes. Ao longo dos anos, a Academia foi sofrendo algumas alterações, mas manteve sempre um forte pendor cultural, pedagógico e honorífico. Das atividades da Academia constam não só a formação de novos artistas como a atribuição de prémios e bolsas de estudo e a publicação de obras de grande interesse como Os Primitivos Portugueses e O Manuelino de Reinaldo dos Santos ou a revista Belas Artes.

A documentação pertencente a este fundo diz respeito, na sua maioria, a aquisições feitas pela instituição ou documentação relativa ao próprio funcionamento da mesma. No entanto, as cartas particulares recolhidas fazem parte de uma documentação cedida à instituição a 13 de junho de 1902 por António Tomás Pires (1850-1913), etnógrafo, escritor, secretário municipal de Elvas, investigador e delegado correspondente da comissão dos Monumentos Nacionais muito interessado nas tradições populares portuguesas. O acervo é composto por documentação de vários séculos (século XVI a século XIX) e reúne documentos recebidos pelos vogais da instituição e enviados ao presidente da Comissão Executiva do Conselho Superior dos Monumentos Nacionais, entre os quais cartas familiares e privadas.

Support uma folha de papel dobrada, escrita nas duas primeiras faces.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Documentos Oferecidos
Collection ANBA
Archival Reference Documento 84
Folios 330r-v
Online Facsimile http://digitarq.arquivos.pt/details?id=4612220
Socio-Historical Keywords Mariana Gomes
Transcription Mariana Gomes
Main Revision Raïssa Gillier
Contextualization Leonor Tavares
Standardization Raïssa Gillier
POS annotation Raïssa Gillier
Transcription date2016

Page 330r > 330v

[1]

Meu amigo e meu sr quero mereçer a VSa

[2]
o favor das suas novas porq as dezejo
[3]
ter muy repetidas de que VSa passa com boa
[4]
saude.

[5]

Sempre me pareçeo fosse dar a VSa

[6]
abraço por me ter mandado S mage passar
[7]
mostra aos 3os pagos da Prova mas como
[8]
aguora me ordena assista ao guoverno da Artra
[9]
me acho impossibilitado em continuar com
[10]
aquella deligençia e juntamte de poder hir
[11]
asestir a Vsa

[12]

Aquy exprimento aquella falta de

[13]
cazas q VSa sabe q tem esta cide e pa poder
[14]
mandar vir pa ella a minha familia não
[15]
tenho nenhum genero de remedio; e porq a
[16]
the passar a campanha emtendo q Vsa
[17]
não ocupará as suas; lhe peço queyra pres
[18]
tarme as suas pello do tempo e por menos
[19]
se o marqs das minas moço não vier pa
[20]
as de ascenço de figra por me estarem pro
[21]
metidas e se entretanto achar outras ca
[22]
pazes prometo Logo dezocupar as de VSa
[23]
q podendo ser o fazerme este favor o
[24]
serey por mto par principalmte se me
[25]
[26]
Sr Luiz Jozeph de Vasconceloz

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view