PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1648]. Carta de frei Fabião para um padre provincial não identificado.

Author(s)

Fabião      

Addressee(s)

Anónimo523                        

Summary

O autor dá notícias a um provincial da sua ordem sobre a viagem que fez ao Rio de Janeiro para visitar um convento da ordem do Carmo, contando-lhe, entre outros assuntos, sobre um ataque marítimo feito pelos holandeses, sobre as eleições para prior e sobre o Padre António Soares, réu do processo em que a missiva se encontra.
142v < Page 142r

[1]
[2]
malquistado com a maior parte dessa provincia pella
[3]
informacã q la corre de sua pessoa, mas Eu cuido que
[4]
não he o diabo tam feo como o pintã, he não cuide VP
[5]
que eu estou peitado delle porq nẽ elle, nẽ outro algũ
[6]
se attreveo ate gora a offereserme couza algũa pella ex-
[7]
encã que tenho mostrado; mas fallo a verdade he o que
[8]
tenho alcansado, se da visita constar outra coiza, ou
[9]
o tempo a descobrir tornarmees a retratar, porq Em todas
[10]
Estes abonos fallo com esta cautela.

[11]
[12]

Fasso advertencia a VP q neste convento ha des ou

[13]
doze irmãos pa ordenar, he q são mais os irmãos q os fra
[14]
des de missa. he ha quem satisfassa as obrigacois
[15]
do convento. he em as outras cazas sera o mesmo. O bis
[16]
po na Bahia temos novas q esta morrendo E no cazo
[17]
q Ds o leve; ha outro remedio q irẽse se ordenar a esse
[18]
reino, he forsa q VP de licensa pa ir mandando
[19]
os mais antigos. o pe fr Anto dis q se obriga a fazer
[20]
os gastos do caminho aos q forẽ desta caza, Avizeme
[21]
VP se me da licensa pa os mandar.

[22]
[23]

Com dos carvalho fallei encomendandolhe mto os negocios

[24]
de VP he disendolhe que nelles avia Eu de ser parte
[25]
he alcansar todo o favor q fosse necessario, porq tenho
[26]
o goverdador , e mais snores desta terra por mui affei-
[27]
coados q me tem feito infinitas honras. Perdoe
[28]
VP serlhe tam molesto q por agora tenho outros
[29]
mimos q lhe mandar mais q estas perluridades do
[30]
q passar nas visitas he eleicois avizarei, a VP.
[31]
a quem ds me gde mtos annos. do Rio de Janro
[32]
a 1 de Janro de 648

[33]
Humilde subdito he servo de VP
[34]
fr Fabião

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view