PSCR9401 [1619]. Carta de Francisco Gomes para os presos "da primeira casa do corredor de cima, contra São Bernardo" da inquisição de Coimbra. Autor(es)
Francisco Gomes
Destinatario(s)
Anónimo
Resumen
O autor apresenta-se, dá informações sobre os seus companheiros de cela e faz perguntas sobre a identidade dos presos da cela a quem se destina a carta e sobre outros presos.
Opciones de visualización
Texto : Transcripción Edición Normalización - Mostrar : Colores Formato original <pb> <lb> Imágenes - Etiquetas : Clase de palabra POS detallado Lema Notas lingüísticas
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Hu dos amigos a de comesar pro
eu o faso nã como amigo q nã mereso
tanto mas como servo de vosas ms
q isso estimarei mostrarme sempe
aqi estamos 4 companros se vosas ms
quiserem dizer qem são faremos nos
tambem e qdo nã sejam servidos diso
estejamos asim avizinhemos como bõs
vizinhos nos somos dous do porto
hũ desta çidade outro de trancozo
pesoas de qẽ vosas ms se podẽ cõfiar
as novas q ora sabemos são q na 6a desse
coredor esta hũ homẽ de vila frol q
veo a 10 de mayo e diz ser serto tam
bem veo hũa molher q saiu no auto
pasado q estava co a florẽça e dis q
hũ neto de lopo dis escreveo de Madrid
q ja he em Roma e q em evora qeriã
fazer auto q el Rei mdou sobrestar
ordem ds o q for mais seu santo servo
esta mde vm na panela q levar
ataqa na aza
Leyenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase