Sentence view

1748. Carta de João de Oliveira Magalhães para Dionísio Ferreira da Silva.

Summary	O autor dá notícias ao destinatário, avisando-o de que não estranhe nem leve a mal um contacto da sua parte, pedindo perdão e recordando também a altura em que fora preso por um ouvidor, acontecimentos que sugere serem do conhecimento do destinatário da carta.
Author(s)	João de Oliveira Magalhães
Addressee(s)	Dionísio Ferreira da Silva
From	Portugal, Coimbra
To	Portugal, Feira, Quinta de Justas
Context	O réu deste processo é João de Oliveira Magalhães acusado de blasfémia e de impedir o reto ministério do Santo Ofício.
Support	meia folha de papel dobrada escrita no rosto do primeiro fólio e no verso do segundo.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Tribunal do Santo Ofício
Collection	Inquisição de Coimbra
Archival Reference	Processo 5283
Folios	[1]r-v
Socio-Historical Keywords	Mariana Gomes
Transcription	Mariana Gomes
Main Revision	Maria Teresa Oliveira
Standardization	Raïssa Gillier
POS annotation	Raïssa Gillier
Transcription date	2015

less header data

Text: -

[1]

~~Sr Dionisio Frra da Sa~~

[2]

~~Meu amo do C já q a emproviza ocaziam me nam deu logr de lhe manifestar o q lhe queria dizer qdo o chamei q vmce nam deve estranhar nem tomar por belipendio o modo per vista á nossa amizade.~~

[3]

e se emcorri em culpa, nam o tinha na vonte, e hũa e mtas vezes lhe pesso perdão e sosua q os sentidos estavão tam torvados q permetia ásertos porq vmce mto bem sabe o modo com q me prendeo da outra ves o dr ouvidor, e o compa do preso de Anto Joze, e de dois larrois, e do q ficou culpado na merse de fernandelho, e o q passei, como tambem se lembre vmce de q eu lhe nam dei pte algũa qdo o chamei só sim q tinha nego com vmce q fosse por á rua avito

[4]

~~isto he por a verde q espero vmce tenha na sua Lca;~~

[5]

~~Fico mto a sua obeda~~

[6]

~~o ceo gde a sua pessoa por mtos annos~~

[7]

~~Coimbra 10 de julho de 748 De vmce M A afectivo João d olivra Mags~~

[8]

~~em nos vendo deos querendo lhe direi ó pa o q o chamava q he nego de supuzissão ea~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view