PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1750. Carta de Miguel de Ataíde Corte Real, religioso, para António Ribeiro de Abreu, mestre e inquisidor.

Author(s)

Miguel de Ataíde Corte Real      

Addressee(s)

António Ribeiro de Abreu                        

Summary

O autor comenta com o destinatário o assunto dos livros proibidos, bem como o choque entre a jurisdição episcopal e a inquisitorial.

Text: -

[1]
Snr Inquizor Antonio Ribro de Abreu
[2]
Meu amo, e meu snr de toda a minha veneram, e affecto:
[3]
as letras de vs nam so sam o unico allivio nas minhas vexaçoens; mas hum singular padrãm de inestimaveis honras, com q vs nos acredita a todos, e com especialide a meu sobro, q he certo, q favoreci-do
[4]
com estas decorozas expressoens da sua benignide crescerá mto a sua applicaçam pa dezempenhar o bom conceito, q deve ao affecto de vs
[5]
Assombra-me a nota, q vs me dá sobre os livros espalhados: pois sendo tam conste as matras de sua diabolica compoziçam, nam pudessem ainda ser examinadas pela circunspecçam ocular do S Offo, donde so podiamos saber a verde, pa q os q só prezamos a honra de Catholicos Romanos pudessemos tambem mostrar nas acçoens os affectos.
[6]
Eu ja no passado avizey a vs do q me tinha mandado dizer meu Bispo, de qm me affirmou o Rdo Pe Dr Fr Mel de Sta Ignez qualificador do S Offo, q antes q em Por-tugal houvesse a nota da chegada destes livros, q ja o meu Bo fallava nelles;
[7]
e eu minhas prezumpçoens tinha de q se bolia na matra do sigillo, sobre q elle estava compondo a favor da jurisdicçam dos Bos contra o S Offo, respeitando á Bulla Novissima;
[8]
e esta nota tive eu participada por pessoa, a qm o comunicou o seu vigro geral.
[9]
e poucos tempos ha, q o mesmo Bispo fez diliga por q eu lhe mandasse mostrar a Bulla, o q eu nam quiz fazer; e recomendou á pessoa, q ao menos lhe levasse em hum papelinho o princi-pio da Bulla, e a sua data, no q eu tambem nam quiz consentir.
[10]
A noticia dirivada do Sr Nuno da Silva como he boa, nam sahirá a luz; porq como em Portugal se nam dá lugar às deliberaçoens Pontificias, q im-porta, q o Papa mande se se nam executarem as suas ordens.
[11]
Ás de vs estarey eu sempre, e peço a Ds ge a pessoa de vs por ms ans
[12]
Faro 4 de Agto de 1750.
[13]
De VSa fiel amo, e o mais obrigado Cado Miguel de Attayde

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view