PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1651. Carta de Dom Filipe de Moura para Pedro de Castilho, inquisidor.

Author(s)

Filipe de Moura      

Addressee(s)

Pedro de Castilho                        

Summary

O autor pede clemência à Inquisição por se encontrar doente e com idade avançada.

Text: -

[1]
Na apresentação q fiz Em Casa de VM, foy VM serdo ordenarme q não saisse desta Cidade sem ordem do sto offo Com o q daquella hora me tive por preso desse sto tribunal,
[2]
E tanto assim q achandome casi emtrevado E necessitando forçosamte de Caldas me não atrevi a Pedir Lica a sua magde q Deos gde, ate a ter de todos esses sres pera o fazer,
[3]
E suposto q Contra mim se não á de achar mais do q Eu voluntariamte Comfessey, Com o q na Continuada Emenda, E firme proposito ,(tendome deus de sua mão) não havera falta, Acresendo pera esse fim, a idade, com tantos achaqs como são notorios,
[4]
E conhescendo com Evidencia, q Este, E o intento desse sto Tribunal. Com grande confiança Postrado aos pes de todos esses sres Ministros, E com toda a sumissão devida, poderey alcansar se aJão commigo com a Piedade, E misericordia q Costumão Com todos tanto, na licencia q pesso pera me yr Curar, Como no mais, q por mero peccador meresso!
[5]
Com Representar de novo com toda a humildade devida a todos esses sres q qualqr demostração por piedosa, E pequena q seJa que commigo se tome, pello Lugar publico q occupo, não pode deixar de ser sem grande nota, E descredito meo,
[6]
assim q com imfinitas Lagrimas de Arependimto digo com David Peccavi,
[7]
E com o mesmo, Pesso dizendo Delicta Juventutis meE, et inorancias meas ne memineris Domine
[8]
VM pa me fazer merçe seJa serdo Representar a todos esses sres esse papel q da clemencia de todos elles, espero, a terão Com hũ pecador q tão arependido chega a implorarla,
[9]
E nosso sr gde a VM Como deseJo
[10]
casa po de Julho de 651
[11]
FILIPE de moura

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view