PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1815. Carta de Domingo Cortés, salteador, para Manuel Nabásquez, salteador.

Autor(es)

Domingo Cortés      

Destinatário(s)

Manuel Nabásquez                        

Resumo

El autor, preso en la cárcel de O Limoeiro, da a Manuel Nabásquez algunas indicaciones sobre el portador.

Texto: -


[1]
Lisboa y 15 de maio 1815
[2]
querido amigo Manel Nabasques,
[3]
deseo tu buena salu con la de tu querida esposa y tus amados yjos
[4]
La mia es buena a Dios las Gracias para lo que me gustes mandar.
[5]
Señor Manuel Nabasques esta solo se dirije a participarte amo lo sigiente,
[6]
Acordandome de ti y que tu eres onbre capas, de aser lo que otro qalquiel ombre de esa tierra y para que bea uste que io ago sastifacion de ti te digo lo sigiente que al dador de esa lo mires como que es amigo mio,
[7]
y que a estado conmigo y es de mi sastifacion aunque el No te hira a encomudar
[8]
mas Bien tal Bes sera para tu bien si tu susistes con el ynterios que tenias quando yo estaba en esa. de billafranca
[9]
mas con el contar que No eres menester mas que tu agas lo que el dador de esta te diga llebandolo tu a los pueblos y me d utos del nuestro
[10]
podras acomodarte mui bien, de todo lo que sea posible
[11]
mas lo llebaras a safra que tiene deseo de bel esa tierra en la que tu puedes d ir con el a comer dil
[12]
y ganaras mas con el dicho sujeto que en el destajo almendralejo Ribera
[13]
en fin abla tu con el dador de esa que tal Bes sea la felicida y tal Bes podras venir a verme A esta si tu quieres con el dador ya echo onbre de casa i bida
[14]
y quidas yo me podre d ir con bosotros si mi suerte es buena,
[15]
da mil espresiones a todos los que tu sabes que eran de mi a agardo y aquellas personas que tu sabes y en particular a tu ermano mateo y A Manuel paRa y a todas su familias y a todas las putas que ai en todo ese guo
[16]
y tu con tu espoza.
[17]
ResiBe el corason de de este tu mas amigo Domingo cortes

Edit as listRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow view