Sentence view

1767. Carta de João de Almeida, merceeiro, para Custódio José de Carvalho.

Summary	O autor avisa o amigo de que está preso na Guarda.
Author(s)	João de Almeida
Addressee(s)	Custódio José de Carvalho
From	Portugal, Guarda
To	Portugal, Coimbra
Context	Este processo tem vários réus acusados de venderam repertórios (contidos no processo), impressos sem licença do Santo Ofício. João de Almeida, solteiro, natural dos Casais de São João, Viseu, vendedor de papéis e mercearias, é um deles. Depois de ter sido preso e interrogado, comprometeu-se, sob juramento, a nunca mais vender ou comprar documentos impressos sem licença do Santo Ofício.
Support	meia folha de papel não dobrada escrita no rosto e no verso.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Tribunal do Santo Ofício
Collection	Inquisição de Lisboa
Archival Reference	Processo 17052
Folios	154r-v
Transcription	Ana Guilherme
Main Revision	Catarina Carvalheiro
Standardization	Catarina Carvalheiro
POS annotation	Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date	2008

Text: -

[1]

~~Estimarei Vm llogre ha saude feliz~~

[2]

~~sirva se Vm da minha~~

[3]

~~he boa~~

[4]

~~Ds llovado pa sempre~~

[5]

~~sinto mto darlhe esta nota~~

[6]

~~estou pre prezo na cadeia da goarda a ordam do santo oficio pellos rreportorios mais meu irmão em outra parte~~

[7]

~~ja me llevarão a comfisão~~

[8]

~~ainda não comfesei~~

[9]

~~procurão aonde se empremirão~~

[10]

~~de Vm nota do que se pasa~~

[11]

~~anto pra procurein Vm antes que lla chegue a noticia~~

[12]

~~não emfado mais a Vm~~