Sentence view
1745. Carta de Francisca Josefa do Evangelista, madre, para João Álvares da Mata, comissário do Santo Ofício.
Author(s)
Francisca Josefa do Evangelista
Addressee(s)
João Álvares da Mata
Summary
A autora quer saber se o destinatário remeteu para onde devia uma carta que ela lhe enviara, dizendo que, se ele o não fez, ela descobrirá.
Text: -
[2]
Mto Rdo e Snr Dor João alveres da mata
[3]
pa q saiba o q devo, a que
m a mim deve tanto he me persizo fazer a Vmce esta deligensi
a, em q debacho de comsiençia procuro a Vmce se remeteo a
minha carta com aquela fidialidade q deve a sua ocupaça
o e totalmte a Ds sem a ver sem demora ou emonola
ção alguma porq me diserão quem tem rezois pa o po
der saber q Vmce a vio indoficada e não remeteo
[4]
e q
se o fes q sempre foi disfazendo o q ela comtem
[5]
eu não
fio tal da comsiensia de Vmce alem dos mais predicados
q logra
[6]
mas a ser asim por Vmce emtender me faria alg
uma comveniensia olhe q tanto mo não fes q antes lhe em
carrego, todo o mal q tiver meu corpo, e alma, e sermea forsozo
dar parte da empiadade de Vmce a quem não emnora,
[7]
compe
te asim q estimarei Vmce me não negue a verdade tenha obr
ado, como deve o q eu emfalivelmte ei de conheser polos
ifeitos
[8]
porq esa carta a hir donde he persizo a minha salv
ação não fica la calada e comforme o ifeito se sertefica
ra a cauza
[10]
o Ceo me gde a sua pe
soa como lhe dezo
[11]
N S Esperansa oje 2 de Agosto de 1745
[12]
de Vmce
Emdina serva e obrigada
soror Franca jozepha do Evanga
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
