Sentence view

1708. Carta de Manuel de Santa Leocadia, religioso confesor, para su hija de confesión Petronila González.

Petronila González

El autor tranquiliza a su hija de confesión Petronila González y le explica que, a pesar de su torpeza, el señor está con ella.

Text: -

[1]

~~Te parecera q es por demas escribir a tu confesor siendo tu una burrica~~

[2]

~~y de q lo eres no ay razon de dudar~~

[3]

~~La noche de Navidad canta Nra Me la Yglesia~~

[4]

~~sr yo oy tu palabra y temi~~

[5]

~~considere tus obras y me admira de verte en medio de dos animales~~

[6]

~~conq te puedes consolar q aunq eres borrica no se espantara dios de borricas q enseñado esta a estar entre animales~~

[7]

~~y nosotros los hijos de adan somos mas animales pues teniendo entendimiento y voluntad conocemos por la fe q es un dios tan bueno y admirable~~

[8]

~~y no nos deshacemos de amores amandole y sirviendole con toda fidelidad y verdad~~

[9]

~~prosigue tu camino conforme te sucede y trae mucha presencia de dios q esta hace de hombres Angeles~~

[10]

~~pe te advierto q si tu marido quisiese hecharse en un pozo q tu no lo hagas~~

[11]

~~pero si el q es un burro quisiese arrojarse en un mar de la bondad de dios arrojate tu tambien que no te aogaras~~

[12]

~~y si te aogares tal me suceda~~

[13]

~~dale a el perillan mis memorias~~

[14]

~~a Paulilla q no se duerma en la oracion~~

[15]

~~el sr te llene de su amor y gracia~~

[16]

~~toledo y febrero 4 de 1708 siervo fr Manuel de Sta Leocadia hija petronila de xpo~~