Sentence view
1665. Carta de Isaac Mazaoth para Fernando Martínez de Asilva.
Author(s)
Isaac Mazaoth
Addressee(s)
Fernando Martínez de Asilva
Summary
El autor informa a Fernando Martínez de Asilva sobre algunas transacciones comerciales.
Text: -
[1]
ssr Fernando Martinez de Asilva
[3]
La mucha Prissa con que el Porttr d esta; que es el amigo
Jacob Brandon, que el Dio encamine ser grande no se si
me dara lugar a alargarme en esta como quisiera,
[4]
y en el yn
terin digo que Rvi dos de vmd Por via de Asaamor;
[5]
y Por
mano de Diego de Hoos la una copia segunda de 23 de abril
acresentada de doçe de mayo a la qual Respondi Por via de la ma
mora en maso del amigo David Perra.
[6]
a su hermano, otra muy an
tigua de 12 de mo, con avisso de ditto Diego Hoos. que me avia en
caminado otras;
[8]
todas festejo como de
bo. Por la buena salud que gossa y toda su caza, que sea siempre
con los aum, y Prosperidades. que se dessea
[9]
la mia siempre
muy Prompta a su serv.
[10]
Bien creo los muchos disgustos y enfados; que le abra
causado a vmd la dilazn de sus Retornos, y vtas de azdas. en esta; Pudien
do averense guardado Para la ocazn Prezte, de que tengo avisado
sobre este Proposito Bastantemte moviendose pa ello; Cartas
que d essa vinieron aqui a particulares. de como estavan 2 navios
Puestos a la carga Para aqui, Y que Ynfaliblemte Partirian
en brebe,
[11]
a que jusgando no aver vendido azda. alga; y tenerlas
todas en ser me determine aconsejandome con qn debia a vender
Perdiendo yo en esto Dos cosas, la Prinsipal el que vmd Por
mi cauza, quede disgustosso; la otra my Propio ynteres del q
aunque oy me es tan urgente, lo tengo Por mucho mayor el
desear servirle como debo;
[12]
Pero Por mys Pecados Paresse, que
la fortuna me es adverssa,
[13]
Bien ttos son d esto, los que oy asisten
en esta y Particularmte lo sabe ditto amigo Jacob Brandon
y es coza sierta;
[14]
que mientras un home mas desea asertar y
dar gusto en los negosios a sus amigos; susede al contrario,
[15]
a menester Paziensia y dar grassias al Dio Bto, que asi es
servido el lo ssea, de que meresca Yo antes que muera;
verle a vmd con los gustos y Bienes que se dessea
Pues como mios Proprios seran festejados d esta su cassa
[16]
Mucho ubiera estimado aver Remitido a Caddix la sera q
vmd me tiene ordenado. Pero oy su valor son dso. 40; Y no le veo Por
agora horden,
[18]
lo otro Por tener todo qto
tengo en oro, que no es bastante cauza Para que si Yo le allara com
modidad le trozara; y enpleara en ditto genero,
[19]
Y estoy a la mira Pa
yrme desasiendo d el; y el de qta del amigo Luiz de Asevedo Pues
asi me lo avissa;
[20]
qn entendiera; que siendo que todos andavan bus
cando un dso. de oro, y no le allavan ubiese de venir a dar en baxa
[21]
todo caussado de falta de nego, y de navios ynglesses Prinsipal
mte, que no hay duda viniendo a de subir,
[22]
Y yo tengo determinado
yr vendiendo, y yr comprando cobre que aunq ditto amigo Azdo
me avissa tiene mejor qta que oro Por dso. 20: confio en el Dio.
en el primer navio cargr Partida mucha mas acomodada
Para vmd y ditto amigo
[23]
el Dio. Por sus Piedades disponga
las cosas de manera que tengamos gusto; Pues le affirmo como
verdadero amigo es el que oy tengo tan Poco; que no se, que me aga
ny que Resoluzn tome; ditto amigo Azevedo;
[25]
me Promete favoreser en todo lo que Pudiere,
[27]
tam
bien me avissa le compre fierro Por su qta,
[28]
oy queda aqui valien
do dso. 15 y todos los gens de essa al Respetto, que no avisso Por
no dar a vmd disgusto como me avissa;
[29]
y la yntenssion y deter
minazion de ditto amigo Brandon no es mas; que venir aqui con
navio Por via de Amburgo;
[30]
y ara un grandisso neg en que no ay
duda
[31]
el Dio le deje asertar en todo, y a nos nos aconseje Pa bien
[32]
nuestra manteca y azeitte aun esta en ser
[33]
espero con el favor
de Dio darle salida este ybierno;
[34]
y tomara ya nro Prinsipal
[35]
sobre el Particular de Benjamin de Solis ditto Brando
dira a vmd las grandes diligas que le tengo echo, y como ditto so-
lis enbio de aqui pa essa Por mano de ditto Brandon a su hero una
grande Partida de cueros
[36]
estava esperando a que viniesse
el Retorno a ditto Brandon pa enbargar, y assi me lo avia el
Prometido
[37]
esta azienda aun esta alla;
[38]
y si acazo Por alguna
via Pudiere vmd agarrar algo, yo lo estimare, que yo aca es
toy; a la mira, Para quando venga,
[39]
y creame vmd no Pierdo
Punto, y tanto que de mi Pte Procure ayudarlo comprandole alguna
Paza; pa aguaardiente, Pa que me diese la ganansia Por essa qta
[40]
y asta agora no a tenido horden;
[41]
Pareseme que con el favor del
Dio no se a de perder,
[42]
que quando, yo via que David Perra. le fia
va dso. 1400; y que estava acreditado no era mucho fiara yo
dso. 130 y ynde mal
[43]
que a muchos de los nros les estan aqui de
biendo Partidas muy considerables,
[44]
quedaremos escarmentados pa
nunca mas lo azer al mas saneado.
[45]
siento bastantemte la negra guerra de los Yngleses. Por
lo mucho, que a todos nos toca,
[46]
Y Particularmte a vmd Pues Por nros
Pecados, no nos bastava 7 años de la d esta, sino agora la Revolu
zn tan grande de la de essa;
[47]
que segun nuas, que avemos tenido Por
españa, cauzan grande temor;
[48]
el Dio Por sus Piedades Pon
ga en Paz los Prinsipes, y se apiade d el, que tanto nesesita de
su divino aUxilio.
[49]
cuando de aqui se fue el amigo fran da serra llevo horden
mia y oblign de Jacob de la faya de unos f 156 16 pl y otra
de f 16 que azen f 132; 16 placas,
[50]
y no le encargue a vmd esto, Por no
darle enfado, dandole a dho amigo horden me los Remitiesse emplea
dos en clavo, y spique
[51]
siendo que d essa vaya Para alga Pte me ara vmd
favor siendo que le paresca a vmd Pedirselos y seguir dha horden, sin
que ditto se Pueda dar Por sentido d esto.
[52]
tocante a la qta que vmd me Pide de lo que tengo de su qta
va al Pie d esta Por mayor; ajustando las de otros Particulares. Para my
govierno, que he estimado el azerlo. Por essa misma cauza;
[53]
Pues oy
como los tmpos estan tan miserables, y Pocas ganancias es necesso
andar con la Pluma en la mano; y segun esso; governarse.
[54]
el malditto de Baldovinos de Abexa, di horden a un
amigo a caddix Gmo. Gubon Para que me enbiase siquiera la
qta de mis cueros;
[55]
y me avissa le Respondio, que de dittos cueros le
debia Yo din;
[56]
y me avissa dho amigo conoserlo Por un grde ladron
[57]
vea
vmd si ay mr tirania;
[58]
si a essa aportare algun dia estea vmd ad
vertido. Pues una d estas me saca de juyssio.
[59]
a vmd Pido Por vida de nra amistad que en las que me
escribiere me avise nuas del ssr hero Aron de Asilva Pues sien
to Bastantemte no azerlo.
[60]
A ditto amigo Brandon able muy Particularmte Para que diese a vmd
notta del negossio,
[61]
y como ditto siempre se me mostro muy affisionado lo
ara con mucha clareza,
[62]
tambien me dio Palabra, que siendo, que venga,
Pa aqui con navio gustando alguno de mis correspondientes cargar
algo. lo dejaria azer;
[63]
y siendo que ditto vaya Para otra parte, que
no sea esta; y los flamengos, que aqui negosiavan lo quisieren azer Por mano
de su hero; Podra vmd ablar con ditto, que sale de vmd no dando
a entender Por ningun modo, que yo lo avise de aca, Prometiendole
a ditto Yshac Brandon Parte en la comizion que yo llevare de dittos
flamengos,
[64]
y lo mismo en lo que se aorrare de dino que Puede ser
que llevando algun ynteres lo solisite,
[65]
esto ya digo quando
vmd viere que su hero no viene Para aqui, que estoy sierto
de su buen discurro. sabra vmd disponer esto muy bien.
[66]
el Proze
dido de los cueros de sam sabat encargo a vmd que es qto se ofrese
[67]
el Dio a vmd gude muchos años y de los gustos que desea en
compa de sus oblignes.
[68]
de vmd amigo muy sierto, q S M B
Dn Yshac Mazaoth
[69]
350 dso. de oro
25 qs. de filuzes, y cobre
35 1/2 milleros de agugas
8700 cuentas
150 foxas de lata
3 Bs. de azero
400 ttt. de clavos
28 ttt. de doradillo
64 ttt. de Basineta
10 ttt. de soliman
108 tt. de clavitos de cardas
56 milleros de coraznes
350 ttt. de rosalgar
300 dso. en manteca; y az.
130 dso. de solis
50 dso. de dino de peso.
[70]
esto es lo que me paresse ay de qta de vmd
Poco mas u menos,
[71]
que como no se Puede ajustar al pie de la
letra sin enbiar el Retorno, no puedo alcanssar el ajuste
que estimara en el alma Lo tubiera vmd ya alla;
[72]
y lo que
siempre he procurado Por sus cossas de vmd lo sabe el Dio, Pro
curando aorrar muchos gastos
[73]
que allo excusado cansar a
vmd Pues en mi consiensia allo lo entiende vmd
[74]
y Pido
al Dio meresca yo algun dia serle de Provecho, y a todas
sus cozas el lo aga como Puede.
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
