Sentence view [1631]. Carta de Ana de Aguirre y Padilla para su marido Cristóbal Chirinos Manrique. Author(s)
Ana de Aguirre y Padilla
Addressee(s)
Cristóbal Chirinos Manríque
Summary
La autora narra a su marido Cristóbal Chirinos Manrique lo que sufre por su situación y los intentos que ha hecho para comunicarse con él y con el tribunal que le juzga.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
no se como no se me cae la pluma de
la mano sigun tengo el senti
miento de llegar a haser esto y
no saber si a de llegar a buestras
manos pues tengo escritas o
tras y no se si se an dado
[2]
y al tri
bunal se an escrito munchas
y se an hecho munchas dili
jensias y de nunguna mane
ra se a sabido nada
[3]
un año hara
la pascua q tube esta desdi
chada nueba y di sien ducados
y nunca mas se a sabido nada
[4]
dios lo permite asi para q yo
pene
[5]
mis dos sobrinos ban a ma
drid
[6]
haran dilijensias por beros
[7]
ya les e dicho os den lo q ubierde
ys menester
[8]
si podeys escribir
me terne muncho consuelo
y mayor le terne de beros en bu
estra casa con quietud q ya no
ai tiempo de otra cosa
[9]
acuda dios como
dador de misericordia
[11]
de malaga a seys de nobienbe
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
