Sentence view 1645. Carta de fray Gabriel de Esquivel y Astete (Pedro Luis del Castillo), fraile profeso del Carmen Calzado y maestro de niños, para su cuñado Diego de Toledo Tavira, familiar del Santo Oficio. Author(s)
Gabriel de Esquivel y Astete
Addressee(s)
Diego de Toledo Tavira
Summary
El autor le pide a su cuñado Diego de Toledo Tavira el dinero que necesita para poder salir de la cárcel.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[2]
antes de escrevir estos renglones quisiera
estar mas muerto que vibo por no sentir i que
vmd no tenga pesadunbre
[3]
mas ia puesto en el lan
ze forzoso i el peligro manifiesto es fuerza el
hacerlo
[4]
vien save vmd que me sali de la carcel
antaño estando vmd en sevilla por aquellas
puñaladas de aquel fraile en motril
[5]
el mal
que hiçe en dexar el avito a querido dios lo page
aqui
[6]
io estoy preso en alcasar de consuegra que
dista de granada quarenta i quatro leguas
porque aviendo dexado el avito estava tan
ciego i dexado de la mano de dios qe aficiona
do de una moça me quase con ella
[7]
dios que to
dolo consiente i nada oculta quiso que por in
disios que tubieron de mi prendieronme di
siendo qu era fraile adonde a sinco meses que
estoi preso
[8]
ia lo save el provincial por averme
io descubreito a un fraile de la orden que esta
aqui i a escrito que aunque le gasten dos mil du
cados que me a de llevar a sevilla i entre
garme a la inquisicion donde despues de la afrenta me condena
rana galeras i no quedare honbre para todos los dias de mi vida
[9]
señor
i pe vien save vmd que me a criado i quando no ubiera estado casa
do con mi hermana i las obligaciones que ai de por medio por amor
de dios lo avia vmd de hacer de embiarme de la renta del año
pasado i d este çien ducados que tengo consertado con el al
caide de la carçel me echara fuera que es lo mesmo que le avia
de costar un galeote
[10]
vmd lo haga luego i se los de al propio que va
por ellos o envie a un criado o a Juan para que los traiga que
sera otra nueba obligacion
[11]
aqui estare reconoçido a las mu
chas que devo a vmd que io le prometo el ir a roma i echar
me a los pies del general i volverme a la religion
[12]
mire
vmd que el provincial es vruto i no me a de dexar para
honbre
[13]
a mi hermano fr martin le puede vmd
avisar i que haga tanvien lo que pudiere
[14]
señor mire vmd
que si no lo remedia por aqui me dare cien puñaladas io mis
mo antes que entrar en manos de el provinçial
[15]
no de lu
gar vmd que mi alma se pierda ia que el cuerpo lo esta
i mas por tan poco dinero
[16]
supuesto que es mio que io hare
donacion de la renta a vmd por toda mi vida porque
me saque de este aprieto
[17]
aviso a vmd que dentro de diez
o doce dias vendran por mi
[18]
i asi suplico que por amor de
dios se de luego el dinero al propio o lo envie vmd por la
posta con Juan
[19]
mi vida esta pendiente de un hilo i de
vmd
[20]
a quien dios gde como deseo i dexe ver
[21]
alcasar
i setiembre 11 de 1645 años
[22]
hijo de vmd
fr gabriel de esquebel i astete
[23]
al propio quando no sea
otra cosa se page a seis reales
cada dia
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
