Sentence view [1738-1739]. Billete de [fray Francisco Antonio de Villar del Saz (Francisco Antonio Ladrón de Guevara)], predicador franciscano descalzo, para [Josefa Moreno y Suárez]. Author(s)
Francisco Antonio de Villar del Saz
Addressee(s)
Josefa Moreno y Suárez
Summary
El autor narra a Josefa Moreno y Suárez la tristeza que le producen las palabras que ella le ha remitido pues él sufre al pensar en perderla. Le pide verla pronto para sentir alivio y le muestra su afecto.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
hè leido tu papelillo y hè saca-
do de èl tan melancolicos efectos que me hè entregado todo
â la tristeza viendo me promulgas la sentencia de tu muer-
te , mejor diria el pregon de la mia pues cada azento que
toca â tu corto vivir , es una pena q me âhoga y es un
martyrio q me âcaba .
[3]
Por Jesus que no me digas en
ôtra ôcasion que has de vivir poco si no quieres que yo
viva menos , pues cada palabra de estas me pone tal
que âliento âpenas porque apenas vivo .
[4]
Tambien
me desanima el què me insinuès que â que viene el
què leas essa carta de mi postizo tio .
[5]
Ay Pepa mia , y
no quiero decir mas
[6]
En fin , te suppco te dexes ver lo mas presto q
puedas para que yo alibie en el desconsuelo que me
han puesto tus caracterès . Como èl decir te âlegraras
venga mi Madre para que yo tenga este consuelo .
[7]
Pues
dime necesito yo de mas que el que contigo tengo ?
[8]
He-
cho menos acaso quanto el mundo tienes mientras te
tengo a ti ?
[9]
No quiero proseguir en esta materia , no me
censures de profesor en leyes de cupido .
[10]
Solo te digo q
para què tu me dices esto ?
[11]
Yo creo que te duran los
humos de enojada porque ay mucha distincion de este
papel âel penultimo què me embiaste pues la firma
de este en nada corresponde â la de aquel y lo que âquel
me consolò este me hà causado de tormto
[13]
No intento proseguir este papel porque no digas es to
do profano como sueles . Pero su magd por qn es te dè â en-
tender lo solido de mi âfecto nacido de una voluntad honesti-
ssima y de una voluntad sincera .
[14]
Por Dios te pido que
vengas presto
[15]
â qn ruego te prospere por ms as en su sto
amor , temor y gracia .
[17]
siempre tuyo con cariño sin
morir ; quien por resucitado
antes què tu morirà
Hija mia : mi vida y muerte y todo junto .
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
