Visualização das frases

[1586]. Carta de Jerónimo Ruiz Portillo, jesuita y comisario del Santo Oficio, para Martín Blanco, fraile y padre provincial.

Autor(es)	Jerónimo Ruiz Portillo
Destinatário(s)	Martín Blanco
In English	If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Menos informação • Mais informações

Texto: -

[1]

~~Ihs Rmo sor y pe mio~~

[2]

Por ocasio de unas cartas q a v pt han escrito me hatrevo a escrevir esta pa q v pt sepa la vdad porq en lo q dize q el pe fray antio d escobar estuvo detenido en la conceptio por el sto oficio es falso porq si vino de pazpaya por una carta mia fue por cosas q a el convenia y no por delicto q uviese

[3]

~~y si estuvo en la conceptio fue porq el pe rondon gustava d ello y me pidio se lo suplicase yo al pe comedador del convento de potosi y no por orden mia q no avia causa pa ello~~

[4]

~~y v pt este cierto q el tpo ha descubierto q el hecharle de paspaya Ju ladro de leyva y los demas fuero pasiones suyas y querer quedarse co todo el hato como lo ha hecho~~

[5]

~~y en esto ha descubierto sus malas intenciones~~

[6]

~~y todo esto es vdad y pasa asi y lo escrevo pa q a v pt conste~~

[7]

~~y asi suplico a v pt se le haga toda md y charidad q si alguna colera tubo bie la ha purgado y el desea quietud donde v pt le ordenare este~~

[8]

~~de nro sor a v pt su sto spu y dones~~

[9]

~~en poctosi a 3 de ne~~

[10]

~~Rmo sor y pe mio d v pt siervo hyeronimo ruiz portillo~~

Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view