Sentence view 1732. Carta de Pedro Lince de Berástegui, comerciante, para Butler Power (Casa Comercial), comerciantes. Author(s)
Pedro Lince de Berástegui
Addressee(s)
Butler Power (Casa Comercial)
Summary
El autor escribe a la Casa Comercial Butler Power para darle diversas informaciones referente a la renta y venta del tabaco. Al mismo tiempo les pide que paguen a Olivera French, quien le está reclamando a él una deuda que ya ha saldado y que deben abonarle ellos.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
resivo la de Vmds de 11 de corrte
y en su respuesta digo que oy salio de
aqui el capn Smith
[3]
y esta noche sal
dra de la puebla pa sanlucar
[4]
me pidio
25 ps los que le di y medio resivo el
que remito adjunto
[5]
los diputados
de la nacion me piden dros nasiona
les
[6]
y dicen q el tavaco no es mio
[7]
y sacan un Decreto de repente
pa q lo pague
[8]
asi si en esa ay al
gun despacho pa que lo que vinie
re a entregar a españoles no
pague este dro enbienmelo Vmds
pa que no pague prque si no pagare
[9]
tengo pagado al piloto sinco pesos
a cuenta de la traedura y bolvera
a llevar el navio
[10]
el resto se lo
a de pagar dn Marcos Pringle
qn lo cargara a Vmds
[11]
el ancla
je del rio q son 13 rs pla tambien
pague
[12]
y en estando todos los gas
tos de las barricas acavados en
biare la qta de todo .
[13]
oy me a afrentado lo bastante
dn Olivera french prque tres
de tavaco que aora tres años le
dio pa un regalo de la contrata
de Vmds de entonses dice lo cargue
a Vmds y no se lo an querido
avonar
[14]
quando yo estube en
esa esta ultima ves se lo di
a Vmds y me dijeron que esta
va bien y que se lo avonaran
[15]
y aora me dice dn Olivero q
quince dias a q Vmds le an
embiado a desir que no se lo
quieren avonar
[16]
y prque le dije
q estaria trascordado
la calle con gritos y dijo qe
yo se lo avia pedido y que se lo a
via de pagar
[17]
asi he de mereser a
Vmds que me hagan favor de
escrivirle
[18]
esta avonado en su
cuenta
[19]
dn Matheo Pablo cayo
malo y pr esto no esta conclui
da la dependencia
[20]
ya esta puesto
el auto pa la primera ves q
venga a la fabrica q lo firme
[21]
ya le hable al thesorero y me
dijo que luego que me den el
testimonio de estar libre y de
primer dinero que ubiera
me pagara :
[22]
beo el animo de
Vmds de dar el tavaco lo que
procurare pero hasta maña
na o pasado mañana que me
den la carta el pago y chanse
lasion de la obligon no me atrevo
a hablar a nadie ;
[23]
bien pueden
Vmds discurrir lo que me abra
costado de regalos para salir bien
en lo que an de tener alguna con
siderasion aunque vendiendo
el tavaco a un buen presio abra
pa poderlos costear y que todos
quedemos bien sin que yo desee
mas que salir de todo esto sin
ganar ni medio Rl
[24]
Quedo a la obda de Vmds a qnes gd
Ds m a
[25]
Sevilla y mayo 14 de 1732
[26]
B la mo de Vmds su mor seror
Pedro Lynce de Verastegui
Srs Butlers Power y Ca
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
