PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1804. Carta de Justo Agudo, marino, para Antonio González Bermejo.

ResumoEl autor escribe a Antonio González Bermejo para darle diversas informaciones referentes a unos pagos.
Autor(es) Justo Agudo
Destinatário(s) Antonio González Bermejo            
De España, Madrid
Para España, Burgos
Contexto

Pleito de Andrés Revuelta e Ignacio del Olmo, hijos políticos de Manuel Vizcaya, con los herederos y representates de José Astúlez, sobre liquidación de cuentas y pagos. En dicho pleito el mayor protagonismo lo tuvo Antonio González Bermejo, depositario de la herencia de la familia Astúlez, a quien se le reclamaba la parte que correspondía a los hijos de Manuel Vizcaya de dicha herencia. Desde el primer momento se estipuló que Antonio debía abonar a los Vizcaya el dinero que se adeudaba y que ascendía a 26.454 reales de vellón. Sin embargo, Antonio se negó aludiendo a que los bienes de los cuales era depositario no ascendían a tal valor y que habían sido mal tasados. Dada su negación, se procedió al embargo de sus bienes, ante lo cual Antonio se defendió diciendo que era una medida muy injusta y desmedida y que, además, parte de los bienes que le habían sido embargados eran de su esposa y de otras personas que se los habían enviado para su posterior venta y comercio (es el caso de las cargas de azúcar y del bacalao, por ejemplo). Por ello, ante el gran perjuicio contra terceros que se estaba cometiendo, Antonio solicitaba la devolución de dichos bienes. Las cartas fueron presentadas como prueba de que estos bienes embargados pertenecían a los autores de las mismas y que dada esta circunstancia debían ser restituidos de inmediato. En la sentencia final no se reconoció dicho derecho y se condenó a Antonio González Bermejo a abonar la cantidad intacta a los hijos políticos de Manuel Vizcaya y, además, a pagar las costas del juicio.

Arquivo Archivo Municipal de Burgos
Repository Fondo Municipal
Fundo Sección Histórica
Cota arquivística Legajo 5058
Fólios 90r
Socio-Historical Keywords Guadalupe Adámez Castro
Transcrição Guadalupe Adámez Castro
Revisão principal Carmen Serrano Sánchez
Contextualização Guadalupe Adámez Castro
Modernização Carmen Serrano Sánchez
Data da transcrição2016

Texto: -


[1]
Madrid y Junio 11 804
[2]
Querido Antonio:
[3]
Ès adjunta la cuen-ta de los Ses Astulez, è Ynstancia con Revuelta y compos pa tu abo-no, y formalidad en las nras.
[4]
Para pr ulto hacer pagar ( hecho pr mi baxo de reco qe devolvi) la mitad de sus dros al Relator, y su Page, por no detener el asunto segn tu orn pa el pago totál de mi parte, y haber hecho al contro con todos los dros de la Rl Cedula qe hice por fuerza sacar à costa suya à el Apodero Novóa, tube qe valerme de mil ardids, como buen Marino, y dar à los contros grra con sus propias armas por medo de una sobra de aql, cuyo corazn conquisté al efecto, y nos ha servido en un todo.
[5]
dixe qe su tio hace dias embió sin duda la Rl Cedula, y qe lo avisases al Pror de Valladolid.
[6]
Es qto pr hoy ocurre à tu into de corn Justo Agudo

Edit as listRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow view