Sentence view [1683]. Carta de Inés Florencia de Mendoza para Francisco Portillo de la Peña. Author(s)
Inés Florencia de Mendoza y Morales
Addressee(s)
Francisco Portillo de la Peña
Summary
La autora agradece a Francisco del Portillo sus cartas con las buenas noticias de su salud así como el regalo que le ha dado, y le informa sobre las novedades judiciales.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
no te prode sinificar el sumo gus
to de saber de tu salud y el ber tus letras
pues con ellas crobra la alegria de mi
coracon y en ber tu mucho cariño
[3]
y t estimo mucho el calcado que es
conde tu mano porque cuantas
lo an bisto lo agradecen i no se artan
de echarte mil bendicion
[4]
y la se
ñor abadesa digo que con que a pa
gar este corino que tiene
[5]
que no me
rece que agan con el lo que acen
[6]
q
tiene megores atenciones que nin
guno de ellos
[7]
y no digo que en todo
dice berda
[8]
mi padere bino el otro
dia i salio su nuera i le digo mucho
de manera que no an buelto ninguno
[9]
no tengo de que abisarate de nada
porque ben su pleito mui malo
y el mio gueno
[10]
no se me
ofrece sino el verte i que sea pron
to que ia es rracon
[11]
abisame si as
bisto a mi ermana y si esta bue
na que te lo enbi a decir i no me
respordes
[12]
de doña maria de los re
ies rrecibe muchos rrecados i de
doña ysabel de mendoca y de la se
ñora abadesa .
[13]
tu esposa ynes
florencia de men
doco y morales
mi esposo don francisco portillo de la peña
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
