Sentence view 1752. Carta de Bartolomé Macía Gayoso para su cuñado Juan Sánchez Quiroga. Author(s)
Bartolomé Macía Gayoso
Addressee(s)
Juan Sánchez de Quiroga
Summary
El autor informa a su cuñado de la conclusión favorable de las diligencias judiciales por parte de la Chancillería y le agradece su apoyo a lo largo del proceso. Le da instrucciones para poner en marcha lo dispuesto por el tribunal.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
Hermano , dueño y sr
de mi maior extimacion
[2]
Gracias a Dios infinitas
que tanto me regala con
trabajos y sea su Magd
por infinitos siglos ben
dito y alabado que por lo
mismo , en remuneracion
de los que le tengo ofrecido
me dispensa muchos mas
veneficios , cada dia ,
[3]
tom
ando a vmd y a mi querida
prima por instrumentos de
el alivio que experimto
en la estacion presente sin
cuio auxilio era incapaz
de libertarme de tantos
contrarios
[4]
consiguiendo el
deseado fin , intentado por
nuestra parte en Valld en
un todo , como vmd recono
cera por la certificazion
inclusa del auto mas jus
tificado , que dieron los se
ñores Governador y Alcal
des del Crimen de la rl
Chancilleria ,
[5]
haciendose
cargo de la dificultad y de
nuestra inocencia por lo res
pectivo a la excogitada ca
lugnia : en cuia intelixa
vmd se serbira remitir dha
certificacion por Bicente
a VaFranca con Carta al
amigo Dn Benito Sanch
ez Gaiosso que Apreciara
mucho la noticia de esta no
vedad
[6]
y puede vmd inbiar
le a llamar para otorgar la fia
nza que discurro me ha de
favorecer vmd como asta a
qui ; pues ya no hai que rece
lar del buen exito en am
bas dependencias
[7]
y a maior
abundamto aseguraremos
Antonia y yo en la forma
que a vmd le parezca ;
[8]
y en
defecto de no imbiar a lla
mar al amigo Sanchez se
llame a Gr de Borrenes
pero mejor es que venga a
esa dilixa el secretario de la
causa lo uno porque save
lo que se hace y lo otro por
que sus deros han de salir
despues a la duda :
[9]
en fin
vmd lo disponga todo como
fuere serbido pues en todo es
vmd la persona que hace
e igualmente la que pade
ce
[10]
y quiera Dios darme vida
y a vmds para saver de aqui
en adelante agradecerles ta
nto bien , como se dignan ha
cernos
[11]
Dios gue a vm los muchos años
años que puede y he menester
en la amable compañia de
mi prima
[12]
Ponferrada y Ag
osto 6 de 1752 .
[13]
B l m de Vmd
su mas favorecido y
obligado ermano y
seguro serbidor
Brme Macia Gaiosso
Sr ermo dn Juan Sanchez
[14]
Feo dice se avise al
Procurador haga
que se executen todas
las dilixas que expre
sa su peticion , y que
esten executadas ,
para quando lleguen
los autos de Valld
a VaFranca , que
discuro sera el Coreo
que viene , si acaso
no llegaron en este
pues Pardo solo dice
vienen certificados
a la xa de VaFranca
[15]
escribira vmd las gracias
a Pardo en el correo , que
viene , y Yo lo hare tam
bien
[16]
Adbertira vmd a dn
Benito Sanchez
avise luego a nuestro
Procurador , para que
presente la certificacion
ante el Theniente Corre
xidor con dos letras de
piticion , requiriendole
con ella ,
[17]
y que se haga
esta dilixa antes que
Bicente se buelba
[18]
y
el secretario puede venir
con el , respecto que de camo
tiene que tomar la confesion
que no ha dado la muxer de
Mariñas de San justo , y que
practicar las mas dilixas
que informa la peticion de Feo
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
