PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1802. Carta no autógrafa de fray Antonio Sánchez Ornero para Francisco Romero Salazar.

SummaryEl autor avisa del recibo del chocolate que le ha enviado.
Author(s) Antonio Sánchez Ornero
Addressee(s) Francisco Romero Salazar            
From España, Toledo, Mazarambroz
To España, Toledo, Orgaz
Context

En 1804 Paula Ceciaga interpuso pleito contra Juana Sánchez Ornero, monja profesa en Alcalá de Henares, por la sucesión en un vínculo. La demandante alegaba que la condición religiosa de sor Juana la invalidaba para la sucesión. Al hilo del proceso, Francisco Romero Salazar presentó las cuentas que como apoderado de sor Juana había llevado en la villa de Orgaz. Además de las mismas y de los distintos recibos, aportó un conjunto de misivas que reflejaban algunos de los gastos computados. Las cartas de fray Antonio Sánchez Ornero fueron escritas desde el convento de Santa María del Castañar, hoy destruido y sito en la localidad de Mazarambroz.

Support un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el recto del primer cuarto y el recto del segundo.
Archival Institution Archivo Histórico Provincial de Toledo
Repository Corregimiento de Orgaz
Collection Corregimiento
Archival Reference Legajo 53820
Folios [16]r y [17]v
Transcription Elisa García Prieto
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2015

Text: -


[1]
Castañanar y Agosto querido y estimado Franco
[2]
Salud y Gracia en Nuestro Señor JesuChristo.
[3]
querido Franco
[4]
Me allegrare qe esta te alle Con la perfeta salud que io para mi deseo en conpañia de toda tu familia Pues yo estoi muy vueno a Dios Gracias:
[5]
el dia 30 Recibi con el Hermano Juan Cuatro livras de chocolate
[6]
Asimismo pido a dios te de paciencia para peliar conmigo el azucar
[7]
no se lo que es lo qe inviastes el otro dia
[8]
Con esto no canso mas sino de rogar a Dios guarde tu bida muchos anos
[9]
quien de coracon te estima y ber desea es Fr Antonio Ornero
[10]
qerido Franco
[11]
oy 30 De 1802
[12]
no puedo firmar porqe estoy malo

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view