Sentence view 1768. Carta de Vicente Salazar para Isabel Trujillo Author(s)
Vicente Salazar
Addressee(s)
Isabel Trujillo
Summary
El autor protesta a Isabel Trujillo cierta acusación que le ha hecho en su última carta y se remite a su correspondencia pasada para asegurar la equivocación de ella.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
Mi mas estimada y querida
hermana
[3]
despues de desearte
la mas perfecta salud , ofrez
co la que me asiste mui a tu
disposizion .
[4]
hermana mia te doy rrespu
esta a tu papel ; y Digo que
en lo que me dezias de las zere
zas eres tu la engañada pu
es tube la curiosidad de sa
car las esquelas o billetes
que e rrezivido tuios y en
uno de ellos encontre lo
que en el penultimo pa
papel te mande a dezir
[5]
y para que beas que es
asi el Domingo en la
ttarde te espero sin
faltta en la casa de tu
hermana
[6]
y si por ca
sualidad nos dejaren
solos algun rrato te
manifestare el dho pa
pel en lo que me prebi
enes de que ojala me
hubiera ydo en la pas
qua
[7]
digo que hubiera
sido la dicha para
mi que ya se me hubiera
ydo ese quebranto y no que
aora lo tengo presente pu
es en considerar que se
me pasaran quatro dias
lo menos y que no te e de ver
se me aran los rreferidos qu
atro dias quatro años ,
[8]
pe
ro te aseguro hare por ha
brebiar y de venirme quan
to antes .
[9]
Me alegro el que te baias
comiendo poco a poco la
toronja y segun me ma
nifiestas eres afiziona
dita a ellas
[10]
y esta noche
estaras con el quido en la
bentana que es noche de
rresurarme
[11]
y aras por
estar sola pues te lleba
re media dozena de to
ronjas aunque no sea
mas de quando te las
comas que te aquerdes
de mi
[12]
y no con esto te di
go que me olbidaras
pues tengo un buen con
zepto echo en ty .
[13]
Mana domingo te escribire
otro papel para la despe
dida .
[14]
Adios mi vida
de trujillo
[15]
anoche biernes tube que escribir esta
metido en la cama
[16]
y no me determino a escribir delan
te de mis compañeros porque como quiera que los dos sa
ben leer pueden por casualidad yr pasando y pueden
ber alguna cosa .
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
