Sentence view
1677. Carta de Catalina Gertrudis de Jesús María para su sobrino Francisco Antonio Porcel de los Cobos.
Author(s)
Catalina Gertrudis de Jesús María
Addressee(s)
Francisco Antonio Porcel de los Cobos
Summary
La autora expresa su pena por las dilaciones en la resolución del pleito por el mayorazgo y el trastorno que ello causa en su sobrino.
Text: -
[2]
La divina luz y grazia del espiritu santo sea siempre
en el alma de Vmd pa que fortalezido su espiritu con
sus divinos dones pueda mi querido sobrino llevar con alegre
animo mucha pazienzia y rresignazion el encanto y letargo
de esa vista de ese pleito
[3]
no se con que conzienzia pueden esos
ssres oidores tener tanto tiempo entretenidos a unos pobres ca
balleros forasteros fuera de sus casas gastando lo que no tienen
con tan grandes incomodidades y riesgos de alma y cuerpo
[4]
i mas a los que tienen la justizia i derecho que mi sobrino
[5]
Dios
nro sr les de luz pa que conozcan el daño que hazen y a mi sobri
no fuerzas y pazienzia pa que primero morir que ofenda a
nro sr en culpa grabe
[6]
que tiniendo a ese soberano Juez contento
como suma sabiduria y todo poderoso aunque se tarde algun
tiempo dispondra los animos de los Juezes pa que faborez
can a mi sobrino en causa tan justa
[7]
y asi hijo de mi alma prime
ro morir mil vezes que ofender a dios en un pecado mortal
[8]
estar
siempre con estos firmes propositos pa que nro sr y su me ssma le
hagan mrds y suzeda todo como desea
[9]
no deje vmd de
abisarme que me tiene con mucha pena y cuidado en que
estriban esos sres el dia que estaban que en pasando la
pasqua de rresurezion se abia de ver el pleito
[10]
mis pe
cados lo deven de impedir
[11]
mi sr no mirando mi yndignidad
y el castigo que merezco por ser tan mala oiga las ferboro
sas oraziones d esta sta comunidad i mueba la voluntad de
esos sres pa que antes del corpus se vea ese pleito
[12]
y me gde
su diva mgd a mi querido sobrino librandolo de todo mal de
alma y cuerpo
[13]
baeza d este convto de sta cata de mayo 25
de 1677
[14]
De mi sobrino y sr quien
su mayor bien le desea
Cata getrudis
de Jesus maria
[15]
a sus mrds el sr don baltasar y mi sa doña Josefa veso mil vezes su mano que cada dia me
hallo con nuebas obligaziones y sumo agradezimiento de los continuos fabores y honrras que hazen
a mi sobrino
[16]
y no es menos a nro pe fr Diego y al sr don Joseph de Villalta
[17]
con todos sus mrds cum
pla mi hijo de mi alma
[18]
y no sea flojo sino escribame abisandome de todo pues sabe
Vmd el cuidado que estoi
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
