Sentence view 1734. Carta de Manuel Soares de Vasconcelos, capitão de quadrilhas, para a sua mulher, Isabel Gomes da Veiga. Author(s)
Manuel Soares de Vasconcelos
Addressee(s)
Isabel Gomes da Veiga
Summary
O autor escreve à sua mulher após receber uma carta sua, pedindo agora perdão por não lhe ter dado mais notícias e justificando-se com o argumento de a julgar morta.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
Minha amada mulher do meu
coracão as lagrimas com q fasso
estas não me dão lugar a respon
der a todos os pontos da vossa car
ta .
[2]
perdoe Ds a joao frances
q he cauza da minha e vosa ruina
em publicar e dezerme q eras morta
[3]
e vendome desemparado me sucedeo
esta disgárca q algũa dia sabereis
a targedia q sera despois q purgar
meus - pecados com a sentenssia q m
e derem -
[4]
estimo mto q seja meu
sre Bernabe Cardozo Rebro q trate
de recadar algũa couza q vos tocar
[5]
ainda q seja pouco semper he bom
fazer ja q u q ganhei toma o camo
do meu infurtunio
[6]
por agora
não tenho . tempo senão pa horar
[7]
Deus
nosso sre permita me dura esta vid
a pa ainda vos hir lava
r os peis com minhas lagrimas
[8]
deus gde
com saude e vida m a ea
[9]
9 de Janro
de 734
voso marido mto amte verdro athe a
morte
Manoel Soares de vaslos
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
