PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1745. Carta de Francisca Josefa do Evangelista, freira, para João dos Querubins, padre confessor.

Author(s)

Francisca Josefa do Evangelista      

Addressee(s)

João dos Querubins                        

Summary

A autora pede ao destinatário sigilo e discrição em relação à sua matéria.

Text: -

[1]
Mto meu Snr, dipois q remeti a Vmce a carta de q juntamte com o livro, emtendo estara emtregue, li, outra ves a sua como fose com mais vagar dandolhe mais atenção,
[2]
vejo q persiza de resposta o q Vmce me dis q eu emtendo q as particulas, tem virtude, pa os ifeitos q Vmce supoem,
[3]
a q respondo q mal pode Vmce supor com aserto o q he tão dificultozo
[4]
e eu suposto me não comfese pela sua virtude e pelo mais q sabe lhe digo, inda fora de comfição; q pa q tenho tirado as tres couzas
[5]
huma q ja dise perdi, outra q lhe mandei, e outra q comsomi,
[6]
he q como tivese tres partos não de pesoa umana suposto ajuizes na sua forma nem tambem fosem criaturas, as q rezultarão das tais ocaziois o faso por fineza ao pai, por ozequio, ao q dele e mim porsede e a mim por gosto alem doutras sircunstançias q não direi nem a Vmce, nem a pesoa alguã, em nenhũ tempo, pois me achei tão mal, com a remesa q a Vmce fis,
[7]
e tive tais disgostos, com qm não digo
[8]
como eu expermentei mto o meu pezar, pelo q não ademetirei nunca os comselhos de Vmce q esta primeiro o meu gosto
[9]
e mto mais, quando vejo q emclauzurada me buscão e comonicão com alivios emcomsideraveis quem tanto devo,
[10]
e Ds por mais q eu o rogase com suplicas e pormesas, nunca em nenhũ comflito me quis valer pelo q com ele não quero nada
[11]
e ja abuzei das suas mizericordias, o q a Vmce se escandeliza
[12]
tenha pasiençia q como me quer exzeminar o meu coração este não sabe faltar a verdade prensipalmte quando Vmce me sigura
[13]
e fico serta o não pode divulgar, a pesoa alguã, em nenhũ tempo,
[14]
q a não ser asim tal lhe não comonicara asim por não ir parar em hũ casere debacho da mão destas senhoras donde era emfalivel matarme a mim antes q elas o fizesem e arenegar logo perdendo não so a vida, q quero, pa o meu logro, mas por comsiderar soparandose alma o não poso ser, como agora tão felis,
[15]
do sto ofisio, zombo eu, pois ja lhe dise q se ca emtrase algum menistro, se avião de levantar contra ele a comonidade e me não avia de levar
[16]
por meu mal eu la iria porq emtão não tinha mais remedio, q o q eu não digo, e não quero pois iso la são apertos grandes de q eu não poderia zonbar,
[17]
mas estimo q isto se não alcanse
[18]
so no q reparão neste comvento, he em eu andar beijando os santinhos e cruzes da via sacra mas o q eu faso por zombaria tomão elas a bem o q eu estimo
[19]
e asim recomendo a Vmce me mande a comdesinha donde aquilo foi q ja lhe dise não he minha e ma tem pedido porq he da grasa e queremna remeter
[20]
q se asim não fose tal não pedira, por ser couza redicula
[21]
se Vmce algũ dia me quizer falar, pa algũ ministerio não seja de dia e menos me procure no patio
[22]
q inda q não istou doente não ando por eses lugares
[23]
e asim não comvem
[24]
se estranha diga o donato a ora d ave marias me quer falar na rodinha da igreija e la lhe falarei,
[25]
Ds gde a Vmce
[26]
N S Espra oje sigunda feira de manhã
[27]
de Vmce Mto veneradora e a mais obrigada Soror Franca jozepha do Evanga

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view