Sentence view [1727]. Carta de João Correia da Silva Castel-Branco para Manuel Mendes de Sousa Trovão Author(s)
João Correia da Silva Figueiredo Castel-Branco
Addressee(s)
Manuel Mendes de Sousa Trovão
Summary
O autor dá instruções ao destinatário sobre as diligências a tomar no âmbito do seu processo e pede-lhe que lhe envie livros para se entreter na cadeia e outros bens que lhe fazem falta.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[1]
Sr Manoel Mendes pa mim as noti
cias de vmce sam de tanto alivio quanto concidera o meu
afecto na supuzissão que vmce Logre hũa prefeita saude que
espero em Ds que seja boa e por dilatados annos pa tri
unfarmos de nossos inimigos que tanto mal nos querem
principalmte estes do Aljube que aLem de serem mtos
dam mto em que entender
[2]
ja vmce sabera em como o
Pe Franco de Barros me nam fala por vertude de hũa peti
ção que suponho fes o Pe Bernardo Cardozo tambem
prezo em este Aljube em nome de meu Pay pelo me
he forcado fazer outra pa o que pesso a vmce me mande a forma
de como a hey de fazer pa que nem o do Pe Bernardo
Cardozo possa fallar em materias de cazamtos nem ainda
possa receber cartas de meu Pay e nem com criado seu fallar nem
recebendo as ditas cartas por via das fras de Santa Clara
[3]
que
se notifique isto mesmo ao espingardeiro Anto Goncalves
pa que nem por si nem por outrem possam induzir seme
lhantes recados em este Aljube que tambem he nescesa
rio notifiquar a todos os deste Aljube com as penas de direito e pena de
penssama todo e qualquer escrivam que nam meter den
tro qualquer menssageiro que por parte de meu Pay venha
aqui falar com o do Pe que he o urdidor da miada
[4]
e a
como Alguem ca vier eu darei pte a vmce pa lhe
em tudo o que pudermos
[5]
vmce com toda a brevidade
mandeme a forma da petição pa eu a fazer e mandeme dizer
em que termos esta este meu nego e qdo poderei da
qui sair
[6]
e mandeme huns poucos de poos pa botar em o ca
bello e o conservar por que vay saindo com toda a forssa
[7]
e
mandeme e mandeme hum botoins pa o pescosso porque a fita
nem sempre se pode andar a meter e a tirar
[8]
e com isto mto
enfado mais a vmce
[9]
e deme nota do que se passa e do Pe Fr
Joaquim
[10]
e qdo lhe escrever de lhe minhas lenbranssas e po
nha aos pes da Snra D Ma Micaella e de Minha May a
Snra D Ma Caetana e de Luiza com hum milhar de
saudades e Hum sem Numaro de abrassos
[11]
e mandeme
fazer huma vezita da minha pte ao pe Ignacio de Maga
lheis e outra a Roque montro paim
[12]
e mandeme dizer quantos
Almudes teve de vo em Sta Comba porque dezejo de
o saber
[13]
e se aqui vmce achar hum Livro a que chamam
a Coroniqua de Carllos quinto a Corinica de Dom João de
Castro e a d el Rey Dom João o Coarto estas tres coroniquas
se vmce as puder a ver a mam fassa mto por mas mandar
porque o meu devertimto he Ler por Livros curiossos
e dezemfadados
[14]
e com isto nam enfado mais a vmce
[15]
e ve
ja se lhe tenho algum prestimo por que athe a ultima hora
E em todo o tempo hey de ser firme conheçendo o mto
que a vmce devo e a toda a caza
[16]
e no entanto rogo a Ds pela vida
e saude de vmces todos a qm o Ceo gde
[18]
Snor
Mel Mendes de Souza Trovão
[19]
De VM
Menor e Captivo mto obrigo
João Correa de Sylva figrdo Castelbrco
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
