PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1821. Carta de António José Cabral de Melo e Pinto, desembargador e corregedor, para Maria dos Prazeres Soares de Abreu e Melo, sua mulher.

Author(s)

António José Cabral de Melo e Pinto      

Addressee(s)

Maria dos Prazeres Soares de Abreu e Melo                        

Summary

O autor acusa a mulher de perversidade, de o enganar e de nem sequer ter amor pelos filhos.

Text: -

• previous

[1]
e de Vizeu o Pe João a quem escreverei, e responderei pa o seguinte, o poderá dizer-
[2]
o Antoninho seguirá a ma, ou a tua sorte emqto nam fizer 8 annos.
[3]
O Enxuval de Cada hum dos piquenos segdo me dizem, e eu sei, deve Constar de tres Camas, tres toalhas de maons doze Camizas seis pares de meias duas toalhas de meza (estando dous junctos porq estando separados erão tres cada hum) dous guardanapos - e siroulas, calcado, fato de Lãa, Chapéos, e Lensos
[4]
o q quizerem seos superiores,
[5]
- As camas sam completas.
[6]
Conto portanto hir Levallos ao seu destino, e dipois gozando a Lisa tractar do arranjo interno interno, e externo da Caza q se precizar.
[7]
Penso q me tenho explicado e q menos seria no pa conheçeres o meu modo de pensar, e ahinda q podia augmentar a escripta nam poderia dizer mais.
[8]
Estimo q se te fosem já as Sezoens:
[9]
as mas foram mais renitentes, e talvez nasceçe de nam serem verdadermte Sezoens,
[10]
e qdo o mal nam se conheçe bem há dificulde em aplicar os remedios e mto maior em os indicallos com acçerto;
[11]
porem qdo o mal he conhecido perfeitamte (o q nam me aconteçeo) os Medicos brilhão.
[12]
O Pai vai mor e toda a mais fama ahinda q piqna.
[13]
Nam me recordo se respondi emqto ao Prazo de Parada e por isso ahi vai esse escrito pa o mano Je pois agora revendo papeis atrazados fui encontra-llo dentro de hũa Carta tua.
[14]
Teu do C A.

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation