PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1720. Carta de Francisca Josefa para um deputado do Santo Ofício.

SummaryA autora escreve a um deputado do Santo Ofício, pedindo-lhe que vá ter com ela ao mosteiro.
Author(s) Francisca Josefa
Addressee(s) Anónimo259            
From S.l.
To S.l.
Context

Dentro do fundo do Tribunal do Santo Ofício existem as coleções de Cadernos do Promotor das inquisições de Lisboa, Évora e Coimbra. O seu âmbito é principalmente o da recolha de acusações de heresia. A partir de tais acusações, o promotor do Santo Ofício decidia proceder ou não a mais diligências, no sentido de mover processos a alguns dos acusados. Denúncias, confissões, cartas de comissários e familiares e instrução de processos são algumas das tipologias documentais que se podem encontrar nestes Cadernos. Quanto ao crime nefando e à solicitação, são culpas que não estão normalmente referidas nestes livros.

Support meia folha de papel dobrada escrita no rosto
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Collection Inquisição de Lisboa, Caderno do Promotor n.º 89
Archival Reference Livro 282
Folios 333r
Transcription Ana Guilherme
Main Revision Catarina Carvalheiro
Standardization Catarina Carvalheiro
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2008

Text: -


[1]
J M j asistam a Vsa
[2]
Sor foi Deos servido por seos altisimos, juazos de que a mim mo saja porçizamte noçoçario fallar Com Vsa Como deputado do sto offo
[3]
e Como pa me ouvir tambem se fas perçizo vir vsa a este Mostro de N Ma sta IMca pesolhe seia vsa servido de me mandar dizer, o dia, a hora a que podera vir, pa q eu esteja na grade esperamdo e algũa pessoa no patio q logo lhe diga qual grade sem que me chamen por querer nisto toda a Cautella
[4]
gde Ds a pessoa de VSa pa lhes fazer gdes servissos
[5]
Sta IMca 25 de Agosto de 1720 Serva de VSa D frca juzepha

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSyntactic annotation