Sentence view

[1760-1769]. Carta de Maria, aliás, Maricas, para Gabriel de Mira, padre.

Author(s)

Maria, aliás, Maricas

Addressee(s)

Gabriel de Mira

Summary

A autora, em registo erótico, fala das saudades que tem do destinatário. Pede-lhe que não dê ouvidos a intrigas que circulam a seu respeito.

more header data

Text: -

• previous

[1]

~~tambem vejo o que me dizes que me queres mandar os pratos e as mais Cozas~~

[2]

~~Rec reComendo oo home da lanCha que não de iso senão a preta ou a mim~~

[3]

~~que não soseda Como da outra bes~~

[4]

~~tu reComenda tambem ao Coreio que não de a Carta senão a preta~~

[5]

~~adeos meu filho~~

[6]

~~adeos meus amores~~

[7]

aseita mtos abrasinhos as tuas maminhas e da tua boquinha perninhas pentilhinho e do teu Coninho que esta tam goardadinho so pa o meu Rico marido todo do meu CoraCão

[8]

~~adeos meu filho~~

[9]

~~toma hum beiginho e hum abrasinho que to manda a tua molher~~

[10]

~~Desta que tam deveras te ama e ha de amar a tua Maria gabriela~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation