Sentence view

1649. Carta de autor anónimo para a Inquisição de Évora.

Author(s)

Anónimo385

Addressee(s)

Inquisição de Évora

Summary

O autor escreve uma carta em nome de todos os presos da cadeia de Alcácer do Sal, denunciando o seu carcereiro, João Rodrigues Couceiro, à Inquisição de Évora.

more header data • In English

Text: -

[1]

~~Senhores enquisidores~~

[2]

Os prezos da Cadeia de alcasere do sal fasemos a saber a vosasmerses que nesta tera esta hũa joão roiz Coseiro Cristão novo natural da vila de araolhos que ora serve a dois meses de Casereiro nesta Cadeia que vindo hũa note destas de jugar pera Casa se foi a hũa Cristo e o tomoi nas maus

[3]

~~e dize estas palavars~~

[4]

~~vem qua~~

[5]

~~tu não mo prometeste de mo dar~~

[6]

~~pera que mo tiras~~

[7]

~~es hũa enposteiro~~

[8]

~~agora te digo que não quero Cre en ti senão na minha le~~

[9]

~~e tomo o Cristo e lhe deu muitas panCadas que o Crebo~~

[10]

~~agora fasemos estas regas a vosasmerses pera nos desenCaregamosnos~~

[11]

~~agora dis que se quer pasar a Castela~~

[12]

~~testemunhas manoel da silva anto glz tome gonsalues manoel saram felipa nunes frca gonsalues todos perzos nesta Cadeia~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation