Sentence view [1788-1790]. Carta de Nicolau de Santo Agostinho, padre, para Ana Vitória. Author(s)
Nicolau de Santo
Agostinho
Addressee(s)
Ana Vitória
Summary
O autor escreve a Ana Vitória desculpando-se
por, com as suas ocupações, não ter escrito antes, apesar de ter tido
vontade. Dá conselhos práticos sobre conduta religiosa, bem como para
que a destinatária não se deixasse levar ou enganar pelas tentações e se
mantivesse firme na sua fé.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[2]
Minha filha em Jezus Christo
[3]
este sr te assista sempre com a sua divina graça
e te dê mto do seu amor , pa
q fortalecida com este possas triunfar de teus
inimigos , e con
tinuar fervoroza no serviço de
No
Sr
[4]
O Correyo passado dezejei escreverte ; porem
acheime
tão anfastiado de escrever , por estar sempre neste exercicio ,
q nem a minha gente escrevi .
[5]
Agora este
Correyo sim tenho dés Cartas a q responder ;
[6]
porem começo na vespera pa ter tem
po , e a tua
he a segda pa
q não fiques sem resposta .
[7]
Vejo o
q me dizes a Respto
de confessares ,
e não duvido q tenhas com isso
trabalho ; porq todos fogem de gente escrupuloza ,
[8]
e
nisso
todos tem a
paxorra , q eu tenho pa
as sofrer ;
[9]
porem he precizo teres com isso paciencia , e
hireste remediando como
puderes , ja q
No
Sr assim o dispôs .
[10]
Vai fazendo sempre a tua
oração , e não te deixes vencer da preguiça ; ainda q
nella não estejas com todo o socego , e
recolhimto
q dezejas ; porq como
faças da tua parte a diligencia , tens feito a tua obriga-
ção ,
[11]
o mais
corre por conta de N
Sr
[12]
Tãobem deves fazer
diliga por não faltar a via sa-
cra , ainda q não tenhas tempo
pa a vizitar toda .
[13]
Em
qto ás Comunhoens , podes fazelas
qdo -
não tiveres embaraço na consciencia , e
o interior se inclinar pa ellas , ainda
q seja fora
dos dias , em
q o costumas fazer , ou mais das vezes ,
q te está determinado ;
[14]
e isto o podes
fazer sem escrupulo , qdo não tiveres peccado certo .
[15]
No q toca ás tentaçoens he certo que
ellas são
mais diabolicas do q naturaes , e assim deves
desprezalas , e não fazer cazo dellas .
[16]
Conserva sempre a
vonte firme em não querer peccar , e do
q sentes não faças cazo , mas
foge logo
pa
No
Sr
[17]
afirma bem nelle a tua
vonte
[18]
Não desfaleças nem desmayes nunca
ainda
q te sintas tibia , e froxa ;
porq
N
Sr permite isso mtas
vezes pa
q a creatura ande
humilhada , e desconfiada de si ,
e das suas obras , q he o q
mto aproveita .
[19]
O ponto está
em não faltar aos
exercicios costumados , e fazelos sempre seja como for , ainda
q sempre de
ves fazer
diliga pelos fazer bem , e com atenção a
ds
[20]
Foge de todo o peccado , e abomina tu-
do o q pode ser offensa de
N
Sr mas não te prendas com escrupulos .
[21]
Está firme
nesta ver
dade , q ninguem pecca sem
querer , e q não ha culpa aonde não ha aceitação da
vontade .
[22]
As tentaçoens qto quer
q sejão grdes e
impertinentes , se a creatura se mortifica com ellas ,
dezeja não as ter ,
[23]
he
certo q não consente , e
q não tem nellas peccado .
[24]
Conformate em
tudo com
a vonte de N
Sr
e offerecelhe tudo o
q padeces , e sofre com paciencia os teus
tra
balhos , e mortificaçoens , q tudo
he pa bem teu .
[25]
Dezejo q
estejas melhor da tua fraqueza ,
e desfalecimto pa
q possas continuar com valor no serviço de
No
Sr
[26]
Recomendame a tua
Irmam , e a
Quiteria , e a R. V. huma grde
saude
[28]
Encomendame
a este sr
q te gde como
mto dezejo .
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
