PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1755. Carta de Juan Domingo Buñy para su concuñado Manuel Zarzuelo, tintorero.

Autor(es)

Juan Domingo Buñy      

Destinatário(s)

Manuel Zarzuelo                        

Resumo

El autor informa a Manuel Zarzuelo sobre el paradero de Manuela Mansilla y sobre el intento de asesinato que ésta sufrió a manos de su marido.

Texto: -


[1]
Zamora y febrero 28 de 1755 años.
[2]
Hermano
[3]
Rezivy una Cartta q me la enbio my muguer en que veo que me dizes que as Dado Cuentta al sr Coregidor d esa villa y me Dizes que se desponga Con la maior Brevedad que vaya alla la Hija del Dico Juan mansilla y que traiga Consigo la Zertificazion de Casados
[4]
Como quieres que io vaia â buscarla syn a my enporttarme nada
[5]
el que fuese gudio que le quemen
[6]
lo que puede azer la señora gusttizia escrivir ha su lugar âDonde se fue Dias pasados que se salio de en Casa de su amo Dn Nicolas rajo
[7]
lo qual esttos Dias Pasados pase a la Ziudad de toro y esttube Con su Amo y me dijo lo mesmo que te embie a dezir en la ultima Cartta ella se llama maria manuela mansilla
[8]
ella estta Con un Hermano en Vamuriel De Campos- juntto a Vafrechos de Campos
[9]
io no puedo pasar alla porque esttoi a my negozio y en acavando la feria de aquÿ nos marchamos â salamanca y de ally al Real sittio de Aranjuez Con mÿs Paisanos
[10]
no sera razon perder io mys Combeniezias para ÿr abriguar estas Cosas sin valerme a mÿ nada- nÿ menos me ÿnportta
[11]
Por lo q me an informado es ziertto que la ttal moza es viva y a contado â su amo todo el lanze que le paso Con el en el monte que la quiso mattar Con una navaja que ella se resistio Con el ÿ se la quitto y les - aparezio unos arieros a las vozes
[12]
se escapo con un macho que el traia y astta aora no supieron mas d el
[13]
ÿ tambien me Conttaron que fingio una Cartta que lo avian echado a las minas del aZogue
[14]
Por lo mesmo su muguer no â echo Deliguenzia de saber de el
[15]
y ahora no se que Dezirlle
[16]
el señor Corejidor tomara la probidenzia que mejor Combenga
[17]
se io esttubiese Desoqupado pasaria â buscarla pero io ahora No puedo
[18]
y Con estto no Canso - mas
[19]
ynterin quedo Con De Rogar a Ds le ge los Dilattados años de my deseo
[20]
Tu Hermano q mas t esttima Ju Domingo Buñÿ a Manuel Zarzuelo ge Ds ms as

Edit as listRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow view