PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1704. Carta de Antonio José de Valdenebro y Tapias para Alonso Prieto, labrador y cosechero.

SummaryEl autor indica a Alonso Prieto que el portador de la carta lleva dinero para liquidar parte de una deuda.
Author(s) Antonio José de Valdenebro y Tapias
Addressee(s) Alonso Prieto            
From España, Soria, San Felices
To España, Salamanca, Aldeadávila de la Ribera
Context

Causa de oficio de 1709 contra Alonso Prieto, vecino de Aldeadávila de la Ribera (Salamanca), sobre contrabando de granos y otros géneros entre Castilla y Portugal. Para defenderse de las acusaciones de contrabando, el demandado declaró lo siguiente: que en 1704 llegó a él un tal José de Valdenebro con una orden para que bajase al río Duero a tratar con un portugués; que este portugués era un espía y que la finalidad de estos encuentros era obtener noticias acerca del enemigo; que el intercambio de géneros era sólo un pretexto para poder justificar estos encuentros y que sólo se intercambiaron cuatro cargas de azúcar, cien libras de cera y medias. En el proceso se encontraron siete cartas (PS6236 a PS6242) que le fueron confiscadas a Alonso Prieto. Estas cartas fueron utilizadas para contradecir la versión del demandado, pues su contenido demostraba que éste en realidad comerciaba con multitud de géneros: sombreros, sempiternas, jabón, granos...

Support un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el recto del primer cuarto.
Archival Institution Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Repository Sala de lo criminal
Collection Pleitos criminales
Archival Reference Caja 521, Expediente 3
Folios 20r
Transcription Gael Vaamonde
Contextualization Gael Vaamonde
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2014

Text: -

Tags:


[1]
Señor mio
[2]
Recivi la de Vm que me tenia con gran cuidado su dilacion por aberle dicho al Sr Mario Cal estaba esperando noticia de esos parajes
[3]
el portador lleba 25 doblones en plata y oro que no lo e podido juntar de otro jenero
[4]
la resta llebare el dia 10 en la noche que si Dios es servido estare en casa de Vm
[5]
y estimara estubiera esta misma noche Antonio en casa de Vm con los Recados que son 20 Piecas de senpiterno y una carga de azucar para poder marchar io el dia 11 para esta
[6]
y no me dice Vm si recivio las mantas que invie con el mesnero
[7]
io quedo a servicio de Vm deseando le g D m a
[8]
Sa y De 30 de 1704 B L M de Vm su serbidor Dn Joseph de Valdenebro y tapias Sr Alonso Prieto

Text viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view