PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1622. Carta de Francisco Lobo de Castrillo para Francisco Márquez.

Author(s)

Francisco Lobo de Castrillo      

Addressee(s)

Francisco Márquez                        

Summary

El autor escribe a Francisco Márquez en relación a la dote de la sobrina de ambos, comprometiéndose al pago de 200 ducados y a la cesión de media casa valorada en 400 ducados.

Text: -

• previous

[1]
y tengo tan buena relacion de las partes y meritos del sr Don Jusepe q olgara q nra sobrina tuviera de presente un gran dote y otras comodidades pero algo se ha de fiar del tiempo,
[2]
yo me allo con menos hazienda de la q se piensa porq mia fuera de la doña Maria no tengo ninguna fixa
[3]
di a mis hermanas quando se casaron lo q pude y no fue nada aquello pa lo q por otros caminos se les ha dado
[4]
y a mis sobrinas de la renta q el Rey me dio por mis serviçios les pase a cada una 100 ds al año q de aqui adelante se pagara muy bien,
[5]
y confieso a Vm q pa mis hijas no he podido hazer otro tanto, y q no es muy facil hazer mas sin riesgo de la conçiençia a lo menos por promesa,
[6]
con todo eso procurare q pa navidad se den a mi sobrina 100 ds y pa pasada la quaresma, o antes, otros 100
[7]
y adelante no sera esto solo,
[8]
darele tambien una media casa mia de buena fabrica q es los quartos delanteros de la del sr hernan Martinez q vale 400 ds de la renta de nava.
[9]
estaran caydos otros 100 ds pa navidad porq le correran desde principio d este año,
[10]
esto y la propiedad de la renta es lo q por agora por lo q a mi toca se podra dar a mi sobrina y lo q mas pudiere su Padre
[11]
y conozco q es todo poco y muchos menos pa mis deseos
[12]
y espero q con el tiempo se podra hazer mas y q todos emos de tener mucho gusto con este casamto mediante Dios,
[13]
y porq estas cosas es lo mejor concluyrlas qto antes suppco a Vm lo procure
[14]
y aviendome informado de las letras del sr don Jusepe pa ber en q podriamos poner los ojos pa darle puesto, la he allado tan buena q tengo esperancas q nos a de ser facil de sacarle cosa de q todos tengamos mucho gusto, en lo q yo no alçare la mano
[15]
gde Dios a Vm como deseo
[16]
de md a 23 de novie 1622
[17]
franco lovo de Castrillo

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation